АКТУАЛЬНЫЙ ← |
→ АКУСТИКА |
АКУЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АКУЛА фразы на русском языке | АКУЛА фразы на испанском языке |
акула | el tiburón |
акула | es un tiburón |
Акула | pinza |
акула | Shark |
акула | tiburón |
Акула | Un tiburón |
Акула | ¡Tiburón |
Акула | ¡Un tiburón |
Акула | ¿El tiburón |
Акула | ¿Un tiburón |
Акула атакует | Ataque de tiburón |
акула бизнеса | tiburón |
Акула в | El tiburón está en |
акула и | tiburón y |
Акула Кларк | Clark el tiburón |
АКУЛА - больше примеров перевода
АКУЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АКУЛА предложения на русском языке | АКУЛА предложения на испанском языке |
Глядите - акула! | ¡Ayuda! |
Акула? | ¿Sí? |
Командир атомной подводной лодки-убийцы, "Тигровая Акула"... | El Capitán de submarino atómico de guerra, Tiger Shark. |
В 03часа 35 минут, атомная подлодка "Тигровая акула", покинула доки Бремертона рано утром, 11 мая, чтобы совершить самое страшное путешествие, когда-либо совершёнными подлодками атомными или какими-нибудь другими. | El Tiger Shark zarpó de Bremerton a las 0335 horas... la mañana del 11 de mayo... en el que sería el viaje más extraño y peligroso jamás realizado por un submarino... atómico o de cualquier tipo. |
Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока "Тигровая акула" не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море. | Permanecerían sin saberlo... mientras el Tiger Shark no dejara la costa... y se enfilara a mar abierto. |
Перед самым рассветом атомная подлодка "Тигровая акула" погрузилась под воду, и со скоростью более 30 узлов, абсолютно бесшумно направилась в открытое море. | Poco antes del amanecer... el Tiger Shark, navegando sumergido a algo más de 30 nudos... ha dejado atrás la costa... y enfila a mar abierto. |
Всю следующую неделю, подлодка "Тигровая акула", на крейсерской скорости неслась к северу. | Una semana después, el Tiger Shark seguía su rumbo hacia el norte a velocidad de crucero. |
И вот, утром 20 мая подлодка "Тигровая акула" вошла в опасную зону Полярного круга. | En la mañana del 20 de mayo... el Tiger Shark cruzó el Círculo Ártico entrando en la zona crítica. |
Мы можем попросить их прислать за Тобой вертолёт и отправить Тебя туда, или "Тигровая акула" сама возвращается с Тобой обратно в Ном. | Tenemos dos opciones. Podemos pedir que le traigan en helicóptero y que se le lleven a usted... o podemos poner al Shark de regreso a Nome. |
Допустим, что подлодка "Тигровая акула" направится туда и немножко это подождёт. | Supongamos... que el Tiger Shark se quedara rondando aquí, esperando. |
Таким образом, быстро и неумолимо подлодка "Тигровая акула" достигла верхней точке мира, чтобы встретиться с неизвестностью, но только, какой? | Así, rápida e implacablemente... el Tiger Shark navegaba por el techo del mundo... hacia un encuentro... con qué? |
Так подлодка "Тигровая акула" начала бесконечное преследование своего врага из космоса. | Así, el Tiger Shark comenzó lentamente a acechar a su enemigo del espacio. |
Подлодка "Тигровая акула" всегда неизменно появлялась на месте катастроф..., ...только после того, как Циклоп его уже покидал. | En todos los casos, el Tiger Shark llegaba al escenario... cuando el Cíclope ya se había marchado. |
Теперь "Тигровая акула" постоянно курсировала возле Северного полюса, в ожидании радиосообщений, чтобы начать приводить разработанный план в действие. | Ahora el Tiger Shark navegó por el Polo Norte... esperando al informe radiofónico que pondría en marcha el plan. |
Час за часом, "Тигровая акула" пряталась в своей засаде. | Hora tras hora, el Tiger Shark se prepara para su emboscada submarina. |
АКУЛА - больше примеров перевода