ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
не поскользнуться | de no resbalar |
не поскользнуться | no resbalar |
поскользнуться | resbalar |
поскользнуться и | resbaló y |
поскользнуться и упасть | resbaló y cayó |
ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ - больше примеров перевода
ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мужчина непременно должен поскользнуться на ней, упасть и это вызывает смех | El hombre pisa el plátano, cae y esto tiene que producir risa. |
Проваливай, Пелле. Ты можешь поскользнуться и упасть в воду. | Cuidado Pelle, puedes caerte en el agua helada. |
Даже не знаю, что лучше: поскользнуться на гаспачо или порезаться стеклом. | Claro que no sé lo que va a ser mejor si resbalarme con el gazpacho, o cortarme con los vidrios. |
Всего 25 лет - и поскользнуться в ванной. | Veinticinco años... y se resbala en un baño. |
Несчастные случаи, болезни... – Вы можете поскользнуться в душе! | Accidentes. Enfermedades. |
Тяжёлые волны, чувство опасности, стоит поскользнуться и тебя унесёт. | El ruido de las olas. Esa sensación de peligro De ser arrastrado por la marea. |
Он везде разлил секреции слизней. Смотрите, чтобы не поскользнуться. | Lo ha llenado todo de limo de babosa, ten cuidado de no resbalar. |
За много лет я еду на Рождество на крыше собственного поезда я мог поскользнуться и упасть я чуть не упал, но что-то схватило меня вовремя | Hace años en mi primer viaje navideño estaba en el techo... Haciendo mi recorrido y yo mismo me resbale en el hielo... Trate de agarrarme pero resbale. |
Потому что кто-нибудь может поскользнуться. | Porque esta realmente sucio |
Зато будет меньше людей, которые могли бы поскользнуться. | La buena noticia es que habrá menos gente... que pueda resbalar. |
- Я могла поскользнуться! | ¡Tengo miedo caerme! |
Старики всегда боятся поскользнуться. | Costumbre de vieja, pensar que todo resbala. |
Это ж надо было так поскользнуться! | No puedo creer haberme tropezado asi. |
Когда ты моешь пол, ты должна поставить желтую табличку, не то люди могут поскользнуться. Это опасно. | Después de fregar tienes que poner esto en el suelo, la gente se puede resbalar es peligroso. |
Поскользнуться на околоплодных водах Джудит... | Resbalarme en el líquido amniótico de Judith. |