числ. порядк.
quincuagésimo; cincuenta (дата, номер, страница)
пятидесятые годы — los años cincuenta
ПЯТЕРО ← |
→ ПЯТИКОНЕЧНЫЙ |
ПЯТИДЕСЯТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЯТИДЕСЯТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он решил, что его пятидесятый день рождения будет тем днём, когда он позволит себе покончить с собой. | Que a menudo le provoca diversión La idea de que el día en que cumpliera los cincuenta años |
Не пора ли прислушаться, уже пятидесятый раз талдычу... это легальная медицинская процедура, которая служит для выявления рака. Лоис. | Y supongo que no importaría si te dijera por centésima vez que ese es un... procedimiento medico legal para detectar el cáncer. |
Уже пятидесятый день. | Han pasado 50 días. |
Пойдёшь на пятидесятый калибр. | Tienes más experiencia con el calibre. 50. |
Сороковой, пятидесятый, я не знаю. | La cuadragésima, quincuagésima puerta, no sé. |
Каждый пятидесятый в Майами их имеет, так что бизнес процветает. | Uno de cada 50 tiene uno en Miami, así que el negocio está bien. |
Чёрт возми, ты спрашиваещь меня об этом уже в пятидесятый раз. как вы думаете, что она имела в виду, сказав "это закончится сейчас"? | tio, hemos estado sobre esto unas 50 veces que crees que quiere decir con "se acaba aqui"? |
В пятидесятый раз я остаюсь ни с чем... потому что ты снова чего-то не знал. | A por la ronda 50 que quieres pasarme porque tú no sabías toda la historia. |
580)}Пятидесятый уровень • Альгейд | 423)\fscx110\fscy97.5}Piso 50 - Arcade |
Пятидесятый калибр! | ¡ Eso es una calibre . 50 ! |
Пятидесятый, пятидесятый... Болезненный такой калибр! | U na dolorosa calibre . 50. |
Мы движемся на пятидесятый этаж. | Seguimos subiendo. |
Восемьсот пятидесятый год. Человечеству впервые удалось отбить свою землю у титанов. | En el año 850... los humanos reconquistaron tierras invadidas por titanes... por primera vez desde que aparecieron, hace 100 años. |
Не ссать, есть ещё личное и пятидесятый. | Todavía tenemos pistolas y la 50mm. |
На двадцатый раз. Или на пятидесятый. Не помню. | No recuerdo si fue luego de 20 o 50 disparos. |