РЫГНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рыгнуть | eructar |
рыгнуть | eructo |
РЫГНУТЬ - больше примеров перевода
РЫГНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пукнуть бывает не менее полезно, чем рыгнуть. | Un pedo es tan bueno como un eructo. A veces hasta es mejor. |
Попробуй только рыгнуть не по правилам, И я раскатаю твою мошонку по колючей проволоке. | Y un eructo fuera de mi control, y tendré tu escroto en una bandeja de alambre de espinos |
Лили, ты могла только рыгнуть или сказать "Да", но тот факт, что ты сделала это одновременно, и является причиной, почему я женился на тебе. | Lily, pudiste eructar o decir la palabra "Sí," ...pero hiciste ambas cosas y por eso me casé contigo. |
- рыгнуть и повторить снова? - А что, это две взаимоисключающие вещи? | - ¿Son mutuamente exclusivos? |
Вот я помогаю рыгнуть ребенку. | Aquí estoy yo eructando de bebé. |
Не смеяться над другими, не смешным типа "пёрнуть и рыгнуть", а смешным, как... | No se burlaría de otra gente graciosa, o de eructar o de un pedo divertido, sino gracioso como... |
Не покидать свой квадрат, чтобы пукнуть, рыгнуть, покашлять, икнуть или поругаться. | No abandonen su cuadrante, no eructen, no se echen pedos, no tosan, no tengan hipo ni maldigan. |
Если я выпью все это, то смогу рыгнуть, как мужчина. | Si tomo todo esto, puedo eructar como un hombre. |
* потому что я всегда чувствую как будто я собираюсь рыгнуть или как будто у меня икота на протяжении эпизода и чувствую это | . Porque siempre tengo ese sentimiento de que voy a eructar, como tener hipo durante una escena, y entonces siento que si eructo antes de rodar, no lo haré. |