platearse
у него виски серебрятся — tiene las sienes plateadas
1. silver, become* silvery
2. страд. к серебрить
несов.
1. (блестеть) күмүштөй жаркылдоо;
2. (виднеться - о чём-л. серебристом) күмүштөй жаркылдап көрүнүү;
вдали серебрились вершины гор тоолордун баштары алыстан күмүштөй жаркылдап көрүндү;
3. перен. (о седине) чачка (сакалга) ак кирүү, көк ала боло баштоо;
4. страд. к серебрить.
1) briller vi d'un éclat argentin
виски серебрятся — les tempes s'argentent
2) страд. être argenté
mirdzēt kā sudrabam, sudrabot{ies}
Czasownik
серебриться
srebrzyć się
mienić się
srebrzyć się, mienić się (połyskiwać) srebrem;
көмештәй (көмешсыман, көмешләнеп) ялтырау, җемелдәү; снег серебрится кар җемелди; виски серебрятся чигә чәчләре көмештәй ак
нуқравор дурахшидан
silbern schimmern {glänzen} vi
brillare come argento
ter (um) brilho argênteo
prokvétat (o vlasech)
сріблитися
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones