прил.
1) de tres pisos
2) перен. разг. (о брани) enrevesado, diabólico
трехэтажный мат — palabrotas (tacos) enrevesados
ТРЕХЦВЕТНЫЙ ← |
→ ТРЕЩАТЬ |
ТРЕХЭТАЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТРЕХЭТАЖНЫЙ фразы на русском языке | ТРЕХЭТАЖНЫЙ фразы на испанском языке |
трехэтажный | tres pisos |
трехэтажный дом | casa de tres |
ТРЕХЭТАЖНЫЙ - больше примеров перевода
ТРЕХЭТАЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТРЕХЭТАЖНЫЙ предложения на русском языке | ТРЕХЭТАЖНЫЙ предложения на испанском языке |
Он трехэтажный, с лифтом для личного пользования и вещи там просто на каждом шагу. | Tiene tres plantas ascensor privado, y se ven todas las cosas desde arriba. |
Это тот, который нам собрался трехэтажный храм построить? | ¿El que dijo que nos construiría una ermita de tres pisos? |
Строить трехэтажный дом... рядом с их забором - неразумно. | Construir una casa de tres pisos... serca de la cerca de ellos es un absurdo. |
- Трехэтажный рай, современный Эдем. | - La gloria en el tercer piso en un jardín.. - |
Эти ребята, у них трехэтажный дом, подъезд, как из "Унесенных Ветром" и все такое. | Esa gente tiene una casa de tres plantas con un porche como el de "Lo que el Viento se Llevó". |
Серные испарения отвердевают и образуюттрубы высотой с трёхэтажный дом. | Nubes de sulfhídricos se solidifican en chimeneas altas como un edificio de tres pisos. |
Лишь когда каждый закончил проводить наилучшую ночь в его или ее жизни, мы ставим стулья на столы и выключаем трехэтажный водопад из Маргариты. | Sólo cuando cada persona haya terminado de tener la mejor noche de su vida apilaremos las sillas y apagaremos la triple cascada de margarita. |
- Кто хочет трехэтажный сэндвич с бастурмой? | ¿Quién quiere un sandwich de pastrami triple Decker? |
Супергерои, игры, трехэтажный скалодром в обязательном порядке. | La temática de los superhéroes, los juegos, el obligado muro de escalada de tres pisos. |
Молодой парень, у которого трехэтажный скалодром. | El chaval con las rodillas de 22 años y un muro de escalada de tres pisos. |
Мы противостоим женщине, которая только что бросила единственного доктора , имеющего шанс найти лекарство, под трехэтажный автобус. | ¡Estamos lidiando contra una mujer que lanzó al único doctor con esperanzas de encontrar una cura bajo un ómnibus de tres pisos! |
ТРЕХЭТАЖНЫЙ - больше примеров перевода