м.
anécdota f, chiste m; golpe ingenioso, gag m
любитель рассказывать анекдоты — cuentachistes m
сборник анекдотов — anecdotario m
рассказывать анекдоты — contar chistes
АНГЛИЧАНКА ← |
→ АНЕМИЯ |
АНЕКДОТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АНЕКДОТ фразы на русском языке | АНЕКДОТ фразы на испанском языке |
анекдот | anécdota |
анекдот | chiste |
анекдот | un chiste |
Анекдот | ¿Un chiste |
анекдот или | chiste o |
анекдот о | anécdota sobre |
анекдот про | el del |
анекдот, мисс макФарлэн | una anécdota |
забавный анекдот | anécdota divertida |
новый анекдот | chiste nuevo |
один анекдот | un chiste |
Ольга хочет послушать анекдот | ¿Se rió Olga hoy |
Расскажи мне анекдот | Cuéntame un chiste |
рассказать анекдот | contar un chiste |
твой анекдот | la anécdota |
АНЕКДОТ - больше примеров перевода
АНЕКДОТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АНЕКДОТ предложения на русском языке | АНЕКДОТ предложения на испанском языке |
Я расскажу тебе анекдот. | Te contaré un chiste. |
Вот отличный анекдот! | Tengo uno genial. |
А как тебе такой анекдот? | ¿Qué tal éste? |
В свое время этот анекдот насмешил меня до колик. | Cuando oí este chiste por primera vez, me morí de risa. |
Хороший анекдот? | Es bueno, ¿no? |
На днях слышала анекдот - до сих пор смеюсь. | El otro día oí un chiste que aún me hace reír. |
Скорее расскажи мне анекдот. | Rápido, por favor, cuéntame uno de tus chistes. |
Анекдот? | ¿Un chiste? |
- Хотите анекдот? | - ¿Les cuento un chiste? |
Кралик, я знаю такой смешной анекдот! | Oí un chiste muy gracioso. ¿Se lo cuento? |
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве. | Eso me recuerda a una historia muy divertida que anda por toda Varsovia. |
Но анекдот всей истории в том, что Франческа сдавала экзамен по музыке в тот же день. | Pero lo más gracioso de todo... es que Francesca tenía un examen aquella misma tarde. |
А теперь, в заключение, я хотел бы рассказать вам весёлый анекдот. | Por último, les quiero contar una anécdota graciosa. |
Вы - анекдот, мисс макФарлэн? | - ¿Es usted una anécdota? |
анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же. | Una anécdota y una mujer soltera no son lo mismo en inglés. |
АНЕКДОТ - больше примеров перевода