УСТУПИТЬ МЕСТО	Перевод и примеры использования - предложения
Понятно нежелание наших именитых первых леди сцены уступить место молодым актрисам, таким, как Ева Харрингтон, которые в одиночку сражаются за свое будущее.	"Sobre la comprensible reticencia de nuestras consagradas primeras damas del teatro a alentar a actrices, digamos, más jóvenes, y la lucha de la Srta. Harrington por conseguir una oportunidad". - No puedo creer que Eve dijera eso.
"Назовите имя женщины, которая отказалась уступить место в автобусе".	"puede decirnos el nombre de la mujer, que se nego a ser separada en el autobus?" "Esa es difícil...
Но движение было спровоцировано одной женщиной, которая отказалась уступить место в автобусе.	Pero el movimiento lo inició una mujer... que se negó a ceder su asiento en un autobús público.
Уступить место.	Deja tu arma.
Он должен суметь признать, что то, что он так любит должно уступить место новому.	porque tiene que ser conciente de que lo que se ama tiene que evolucionar.
И дружбе придётся уступить место принципам, прости.	Esa amistad debe permanecer detrás del principio.
О, да брось. Ты не собираешься уступить место даже ему?	Vamos. ¿Ni siquiera le cederás tu asiento a él?
Черная женщина Роза Паркс, отказалась уступить место в автобусе белому человеку	Una joven de color, Rosa Parks, se negó a ceder su asiento a un hombre blanco en el autobús.
Почему бы не уступить место молодёжи и не отдохнуть?	Podrías poner en tu lugar a un hombre más joven y relajarte.
Время уступить место большим мальчикам.	Es hora de dejar las cosas a los chicos grandes.
Нет. Я осознал, что их власть уходит, чтобы уступить место красоткам новых профессий.	Me di cuenta que su reino tenía que terminar para hacer espacio para una profesión nueva de chicas sexys.
Пора уступить место новой поросли.	Es un dinosaurio. Es tiempo de sangre nueva.
Береги её, потому что она может потухнуть и уступить место чему-то иному... боли.	Consérvala, porque esa luz puede morir y ser reemplazada por algo más... Dolor.
Молодая черная женщина арестована за отказ уступить место в автобусе белому человеку в Алабаме.	Una joven mujer negra es arrestada por negarse a cederle su asiento en un autobús a un hombre blanco en Alabama.
Одна битва заканчивается только для того, чтобы уступить место следующим.	Unaluchaterminajustoquevaya derecho a la siguiente y la siguiente