ВЕРОВАНИЕ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ВЕРОВАНИЕ перевод и примеры
| ВЕРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| верование | creencia |
| Верование в | La creencia |
ВЕРОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ВЕРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что ты несешь? Древнее верование индейцев. | - ¿De qué cojones estás hablando? |
| Или же это просто верование? | ¿O está basado solo en una creencia? |
| Суть религии в том, чтобы превратить неподтвержденно верование в непоколебимую истину, с помощью религиозных учереждений и по прошествии времени. | La religión convierte la creencia improbada en verdad incuestionable, por el poder de instituciones y el paso del tiempo. |
| Верование в то что ее тело было поднято в небеса возникло около шести веков после времени Иисуса. Выдуманное, как любая сказка, и разошедшееся по всему миру из уст в уста. Но оно стало установившейся традицией. | La creencia de que su cuerpo fue elevado al Cielo... surgió aproximadamente seis siglos después del tiempo de Jesús, creado como cualquier relato y difundido de boca en boca, pero se convirtió en una tradición establecida. |
| Знаешь, у древних египтян было хорошее верование про смерть. | Los antiguos egipcios tenían una creencia hermosa sobre la muerte. |
| Всякий раз, когда Грань проверяет другое верование. | Cada vez que sucede un caso Fringe aparece un nuevo culto. |
| Твое верование очень мощное, не так ли? | Es poderosa tu creencia, ¿ viste? |
| Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование. | Prácticamente cada cultura, cada religión, tiene es creencia profundamente arraigada. |
| Многое позаимствовано из Сатурналии, в месте, (прим. древний праздник римлян) где переплетаются вместе сантерийское верование и обряды вуду. | Se hacía muy patente en Saturnalia, un lugar donde la santería y el Voudon van de la mano. |
| Надеюсь, вы простите мне эти слова, но зачастую верование означает смерть рассудка. | Espero que me disculpéis por decirlo, pero las creencias implican muy frecuentemente la muerte de la razón. |
| Верование в то, что кости всё ещё хранят частичку сущности святого. | La creencia es que los huesos todavía portan algo de la esencia del santo. |
Перевод слов, содержащих ВЕРОВАНИЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод ВЕРОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki