ж.
estuche m, cofrecito m, arquilla f, escriño m; joyero m (для драгоценностей)
палехская шкатулка — laca de Palej
ШКАТУЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
где шкатулка | dónde está la caja |
его музыкальная шкатулка | en la caja de música |
её шкатулка с драгоценностями | su joyero |
музыкальная шкатулка | caja de música |
Музыкальная шкатулка | Es una caja de música |
Музыкальная шкатулка | La caja de música |
музыкальная шкатулка | una caja de música |
самая шкатулка | la caja que recuerdas |
твоя шкатулка | tu joyero |
шкатулка | caja |
шкатулка | caja de |
шкатулка | caja de música |
Шкатулка | estuche |
шкатулка | joyero |
шкатулка | la caja |
ШКАТУЛКА - больше примеров перевода
ШКАТУЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вам нравится шкатулка? | ¿Le gusta? |
Доброе утро, мадам. Правда, красивая шкатулка? | Buenos días, señora. ¿No es hermosa? |
Это такая шкатулка для конфет? | Es una caramelera, ¿no es cierto? |
- Вот. А эта шкатулка заставит вас думать о конфетах. | Esta cajita le hace notar cuántos caramelos come. |
Шкатулка стоит 2-29. | La cigarrera cuesta 2,29. |
Это музыкальная шкатулка, дурак. | Es una caja de música, tonto. |
-Эта шкатулка для драгоценностей хороша | -Este alhajero es precioso. |
О, это та самая шкатулка для драгоценностей | Cielos, es ese adorable alhajero. |
Эта шкатулка - восточное изобретение. | Esta caja es un producto del ingenio oriental. |
Все в порядке, это просто шкатулка с шоколадом внутри. | Es sólo una caja con un chocolate. |
Пустая шкатулка для драгоценностей. | - Un joyero vacío. |
На утро оказалось, что шкатулка исчезла. | Recuperamos las joyas más tarde, en casas de empeño. |
Даю вам слово, как истинный Жест, что эта шкатулка пустой не окажется... утром. | Tiene mi palabra de Geste de que no encontrará vacía esa caja en la mañana. |
Смотри, какая шкатулка. Правда, милая? | Mira qué bonita es la caja de música. |
Помнишь, как две девочки и их музыкальная шкатулка? | Como las dos muchachitas y su caja de música, ¿recuerdas? |