м.
conjunto m
архитектурный ансамбль — conjunto arquitectónico
ансамбль песни и пляски — conjunto de canto y baile
АНОНИМНЫЙ ← |
→ АНТАГОНИЗМ |
АНСАМБЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АНСАМБЛЬ фразы на русском языке | АНСАМБЛЬ фразы на испанском языке |
ансамбль | banda |
Ансамбль | Conjunto |
Ансамбль | El Conjunto |
Ансамбль | El Conjunto de |
ансамбль | la banda |
ансамбль немного | arreglo es un poco |
Ансамбль Эндрю | Conjunto de Andrew |
Ансамбль Эндрю | El Conjunto de Andrew |
Ансамбль Эндрю Уолша | Conjunto de Andrew Walsh |
Ансамбль Эндрю Уолша | El Conjunto de Andrew Walsh |
Марширующий ансамбль | banda de música |
что этот их ансамбль | todo el arreglo es un |
что этот их ансамбль немного | todo el arreglo es un poco |
этот их ансамбль | todo el arreglo |
этот их ансамбль | todo el arreglo es |
АНСАМБЛЬ - больше примеров перевода
АНСАМБЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АНСАМБЛЬ предложения на русском языке | АНСАМБЛЬ предложения на испанском языке |
Ансамбль дополняет мексиканское пончо. | ... consarapede colortamal, y sombrero tipico. |
Там играет кубинский ансамбль. | Tienen una banda cubana que es la monda. |
Мне интересно, зачем вы жертвуете на музей. Шарль,.. ...решено, что ты создашь скульптурный ансамбль для музея. | Charles... ellos te encargarán que hagas algunas estatuas importantes. |
...чтобы это был ансамбль по твоим эскизам. | Los Dioses del Olimpo. |
Внимание, наш ансамбль! | Por favor, adelante el grupo "Dos más dos". |
Сегодняшний конкурс самодеятельности выиграл ансамбль Клода Пёркинса. | El concurso de talentos de esta noche ha sido ganado por Claude Perkins y compañeros, |
Вот, посмотрите, в одной общественно-политической ячейке есть свой ансамбль, | Mirad. Una célula sociopolítica de nuestra comunidad tiene orquesta. |
И это твой ансамбль? | ¿Esa es tu banda? |
Я согласен с товарищем директором, но в одном доме культуры ансамбль существует уже год, в другом идут репетиции, мы попытались связаться с товарищами из муниципалитета, где нам обещали дать гитару и гармонь. | Estoy de acuerdo... con nuestro camarada. Pero ya hace un año que tienen una banda en Bjelave . Ensayan en Hrasno. |
Теперь у нас есть наш собственный ансамбль. | Hemos conseguido tener nuestra propia banda. |
Кстати о ярлыках, у вас такой изумительный ансамбль. Это от "Сэкс"-а? | Hablando de etiquetas, qué maravilloso eso que llevas. |
Ищи себе другой ансамбль, дядя. | ¿Sabes que? búscate otra orquesta, tio. |
Отличный прием. Представляю мой ансамбль "Сексуальный Шоколад". | Y otro gran aplauso para mi banda, Chocolate Sexual |
Прекрасный ансамбль, Кировский балет. | El Kirov es un grupo verídico. |
На данном концерте выступает венгерский фольклорный ансамбль, который принадлежал коммунистическому правительству. Моего отца заставили сорвать их выступление. | Durante una actuación del Ballet Nacional húngaro grupo que pertenece al Gobierno comunista mi padre les obligó a suspender la función. |
АНСАМБЛЬ - больше примеров перевода