ЮРОДИВЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЮРОДИВЫЙ


Перевод:

1) прил. simple, chiflado, flojo de mollera

2) м. visionario m, iluminado m


Краткий русско-испанский словарь



ЮРКНУТЬ ←

→ ЮРТА



ЮРОДИВЫЙ перевод и примеры


ЮРОДИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
юродивыйbufón
Юродивыйde la luz
Юродивыйesencia de la luz
ЮродивыйLa esencia de la luz
юродивыйyurodivi

ЮРОДИВЫЙ - больше примеров перевода

ЮРОДИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да безумный он, юродивый!¡Está loco, es un mendigo alineado y vidente!
Да ты просто юродивый!Eres sólo un bufón de Dios.
"Юродивый".La esencia de la luz...
"О, юродивый, расскажи мне, что видел этой ночью".La esencia de la luz. Dime, esta noche, ¿qué has visto?
"Юродивый"...La esencia de la luz.
"ы и есть юродивый, ƒжеймс.¡Eres una aberración!
В его фильмах много идиотов, сумасшедших, архетипом которых является юродивый, представленный, в частности, в "Борисе Годунове".En todas sus películas había idiotas, locos y extraños... su arquetipo era el yurodivi que, a falta de algo mejor... Io traducimos como "el inocente", en "Boris Godunov".
Для того чтобы объяснить, что такое юродивый, он включил в программу историю Марии Юдиной и Сталина.Para aclarar lo que es un yurodivi, había incluido en el programa... Ia legendaria historia de la pianista Maria Yudina y Stalin.
В отличие от Юдиной, юродивый отказался молиться за царя-преступника.A diferencia de Yudina, el Inocente se niega a rezar por el tirano.
вы уверены, что этот юродивый... и есть генерал LEE?¿Estás seguro que este borrico es el General Lee?
- Ладно, юродивый.- Vamos, idiota.
Если использовать литературные сравнения... Нил - блаженный юродивый,Para usar términos literarios, Neil es un bufón de la corte y Nick...
- Эш, ты юродивый.Ash, eres un oculto.


Перевод слов, содержащих ЮРОДИВЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЮРОДИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юродивый



Перевод:

1. прил. foolish, cracked

2. как сущ. м. yurodivy, ❝God's fool❞

Русско-белорусский словарь 1

юродивый



Перевод:

1) прил. юродзівы

2) сущ. юродзівы, -вага муж.

Русско-белорусский словарь 2

юродивый



Перевод:

юродзівы

Русско-новогреческий словарь

юродивый



Перевод:

юрод||ивый

1. прил χαζός, πτωχός τῶ πνεύματν

2. м ὁ ἀγαθούλης, ὁ ἀγαθού-τσικος.

Русско-казахский словарь

юродивый



Перевод:

-ая, -ое1. (чудаковатый, безумный) дуана;2. в знач. сущ. уст. (безумец) делқұлы, жарым ес
Русско-киргизский словарь

юродивый



Перевод:

юродивый, ­ая, -ое

1. апенде, келесоо чалыш, келесоо, аңкоо;

2. в знач. сущ. м., ж. уст. көзү ачык, кереметтүү жинди, көзү ачык апенде.

Большой русско-французский словарь

юродивый



Перевод:

1) прил. faible d'esprit

2) сущ. м. innocent m

Русско-латышский словарь

юродивый



Перевод:

plānprātiņš, vientiesīgais; padumjš, plānprātīgs, vientiesīgs

Русско-польский словарь2

юродивый



Перевод:

głupkowaty, matołkowaty, stuknięty, kopnięty, cudacki;fioł, głupek, matoł, matotek;nawiedzony (żebrak), obłąkaniec boży;

Русско-сербский словарь

юродивый



Перевод:

юро́дивый

1) суманут

2) ненормалан, слабоуман, будаласт

Русско-татарский словарь

юродивый



Перевод:

-ая

-ое

дивана (1.акылга сайрак кеше 2.акылга сай һәм күрәзә (русларның мистик ышануы буенча))

Русско-таджикский словарь

юродивый



Перевод:

юродивый

девонаавзоъ

Русско-узбекский словарь Михайлина

юродивый



Перевод:

devona

Большой русско-итальянский словарь

юродивый



Перевод:

1) прил. mentecatto (невменяемый); matto (ненормальный)

2) м. mentecatto m

3) м. (ясновидец) jurodivyi; folle mistico

Русско-португальский словарь

юродивый



Перевод:

прл

imbecil, tonto; м mendigo alienado, vidente m

Большой русско-чешский словарь

юродивый



Перевод:

pomatený

Русско-чешский словарь

юродивый



Перевод:

pomatený, blázen, bláznivý
Большой русско-украинский словарь

юродивый



Перевод:

сущ. муж. родаюродивий

2020 Classes.Wiki