прил.
antiguo
античный мир — mundo antiguo, antigüedad f
античная поэзия — poesía clásica
АНТИЧНОСТЬ ← |
→ АНТОЛОГИЯ |
АНТИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АНТИЧНЫЙ фразы на русском языке | АНТИЧНЫЙ фразы на испанском языке |
АНТИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АНТИЧНЫЙ предложения на русском языке | АНТИЧНЫЙ предложения на испанском языке |
Там, рядом с нами, была каменная скульптурная группа на довольно высоком постаменте, мужчина и женщина, одетые на античный манер, их незавершенные жесты как будто изображали какую-то определенную сцену. | Estuvimos cerca de un grupo de figuras de piedra en un alto pedestal. Un hombre y una mujer de vestido clásico. Sus gestos parecían congelados para dramatizar algunas escenas. |
А вот стоит в музее какой-нибудь античный горшок. | Sino imagina una antigua olla exhibida en un museo. |
А вдруг выясняется, что никакой он не античный, а подсунул его археологам какой-нибудь шутник веселья ради. | Y, de repente, resulta que no es una antigüedad que alguien aun más espabilado se la ha jugado a los arqueólogos sólo para divertirse. |
У меня не античный нрав, я люблю снимать одежды, но не носить их. | Mis costumbres no tienen nada de antiguo, Prefiero quitar vestidos que ponerlos... |
Античный алхимический символ огня. | - Antiguo símbolo alquímico de fuego. |
Это античный мистический реликт... | - Escucha, necesito el Axis. Es una antigua reliquia míst... |
Античный кафтан. | Una túnica antigua. |
Он греческий, античный. | Es griego y es antiguo. |
Античный период. | Periodo Arcaico. |
Античный? | - Anticuado. - Sí. |
Античный. Да, античный. | Sí, anticuado. |
Какой античный, где-то 90 х годов. | Esto es una antigüedad, como, de los 90s. |
- "ы сказал, что отведЄшь мен€ в античный музей. | Dijiste que me llevarías a ver antigüedades |
Посмотрите на этот мужественный подбородок, античный нос, орлиные глаза... | Mira esa mandíbula tallada, esa nariz aquilina, esos ojos como un águila... |
Но это классический античный текст. | Pero es un texto clásico. De la antiguedad. |