АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ перевод на испанский язык

Краткий русско-испанский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ


Перевод:


прил. юр.

de apelación


Краткий русско-испанский словарь



АПЕЛЛИРОВАТЬ

АПЕЛЬСИН




АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ контекстный перевод и примеры


АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ
фразы на русском языке
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ
фразы на испанском языке
апелляционныйapelación
АпелляционныйApelaciones
Апелляционныйde Apelaciones
апелляционный процессprocedimiento de recurso
апелляционный процессun procedimiento de recurso
Апелляционный судCorte de Apelaciones de
Апелляционный судla Corte de Apelaciones
Апелляционный суд МичиганаCorte de Apelaciones de Michigan
Апелляционный трибуналTribunal de Apelaciones
Апелляционный трибунал ОрганизацииTribunal de Apelaciones de las
Апелляционный трибунал Организации ОбъединенныхTribunal de Apelaciones de las Naciones
в апелляционный судal tribunal de apelación en
в апелляционный суд, вместоal tribunal de apelación en lugar

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ - больше примеров перевода

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ
предложения на русском языке
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ
предложения на испанском языке
1. Заявление может быть принято только после того, как заинтересованное лицо предварительно представит спор в объединенный апелляционный орган, предусмотренный Положениями о персонале, и после того, как этот орган сообщит свое заключение Генеральному секретарю, за исключением случаев, когда Генеральный секретарь и заявитель соглашаются представить заявление непосредственно в Административный трибунал.1. Sólo será admisible una demanda cuando la persona interesada haya sometido previamente la controversia al organismo mixto de apelaciones previsto en el Estatuto del Personal y dicho organismo haya comunicado su dictamen al Secretario General, a no ser que el Secretario General y el demandante hayan convenido en presentar directamente la demanda al Tribunal Administrativo.
B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных НацийB. Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
44. постановляет далее, что Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций будет состоять из семи членов, которые будут рассматривать дела в коллегиях в составе по крайней мере трех членов;44. Decide además que el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas estará integrado por siete miembros que actuarán en grupos de por lo menos tres miembros;
В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД НОВОГО ОРЛЕАНА. В 1988 ОН БЫЛ ПЕРЕИЗБРАН НА ЭТОТ ПОСТ.SUDESTE DE ASIA: 2 millones de asiáticos y 58.000 norteamericanos murieron.
Вопрос в том, как отреагирует апелляционный суд?Me pregunto si podremos tomar la temperatura de la corte de apelaciones.
Районный апелляционный суд 11 октября, четвергDIVISIÓN APELACIONES 11 DE OCTUBRE
Он выступал обвинителем на процессе против Сирхана Сирхана а позднее был переведён в Высший Апелляционный Суд Калифорнии.Condenó a Sirhan Sirhan y formó parte del Tribunal de Apelación.
В связанной истории, апелляционный суд также отклонил... отсрочку пятничной казни бывшего профессора философии Дэвида Гейла.Y en una noticia relacionada: el tribunal supremo, también se ha negado a aplazar la ejecución de este viernes del profesor de filosofía David Gale.
А уголовный апелляционный суд Техаса постановил, что не было... не было основания для пересмотра.¡Yo no soy un abogado! Además el tribunal de apelación penal de Texas, juzgó que no eran motivo para un nuevo juicio.
Апелляционный суд отменил ваш приговор.El tribunal de apelación anuló tu condena
- Всего лишь паршивый апелляционный суд.- Es un simple tribunal de Apelación.
Пусть апелляционный суд потом разбирается, если до этого дойдет.Dejemos que la Corte de Apelación lo resuelva, incluso si llega tan lejos.
Я только что узнала из новостей, что апелляционный суд оставил ваш приговор без изменений.-"Acabo de saber que su pena fue confirmada.
В соответствии со статьей 622 кодекса уголовного судопроизводства, и сочтя просьбу обоснованной, апелляционный суд аннулирует приговор, вынесенный Даниэлю Экману.-En base al código de proceso penal,.. considerando la petición como fundada,.. ..la Corte de revisión cancela la condena de Eckmann.
Апелляционный Суд города Палермо не может продолжать дело Андреотти по делу о связях с мафией, которыми он пользовался до весны 1980 года, потому что иск просрочен в силу давности.El resto de la sentencia es confirmada.

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

апелляционный



Перевод:

прил. к апелляция

апелляционный суд — Court of Appeal

Русско-белорусский словарь 1

апелляционный



Перевод:

апеляцыйны

Русско-белорусский словарь 2

апелляционный



Перевод:

апеляцыйны; апэляцыйны

Русско-новогреческий словарь

апелляционный



Перевод:

апелл||яционный

прил ἐφέσιμος:

\~яционная жалоба ἡ ἐφεση {-ις}; \~яционный суд τό ἐφετείο{ν}.

Русско-киргизский словарь

апелляционный



Перевод:

апелляционный, ­ая, -ое

апелляция-га т.; апелляциялык;

апелляционная жалоба апелляциялык даттануу.

Большой русско-французский словарь

апелляционный



Перевод:

юр.

d'appel

Русско-латышский словарь

апелляционный



Перевод:

apelācijas, apelēšanas, pārsūdzības

Русско-польский словарь

апелляционный



Перевод:

apelacyjny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

апелляционный



Перевод:

Przymiotnik

апелляционный

apelacyjny

Русский-суахили словарь

апелляционный



Перевод:

апелляцио́нный

-a rufani;

апелляцио́нный суд — mahakama ya rufani (-), korti ya rufaa (-)

Русско-татарский словарь

апелляционный



Перевод:

-ая

-ое

юр.апелляцион, апелляция ...ы; а. срок апелляция срогы; а. жалоба апелляцион жалоба

Русско-таджикский словарь

апелляционный



Перевод:

апелляционный

аризаи шикоят, аризаи норизоӣ

Русско-немецкий словарь

апелляционный



Перевод:

Appellations-, Berufungs-

Русско-итальянский экономический словарь

апелляционный



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

апелляционный



Перевод:

прил.

di appello

апелляционный суд — (corte di) Appello

Русско-португальский словарь

апелляционный



Перевод:

прл юр

apelativo

Большой русско-чешский словарь

апелляционный



Перевод:

odvolací

Русско-чешский словарь

апелляционный



Перевод:

rekurzní
Большой русско-украинский словарь

апелляционный



Перевод:

прилаг.юр.апеляційний

2024 Classes.Wiki