АРЕСТОВАТЬ перевод на испанский язык
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
АРЕСТОВАТЬ
Перевод:
сов., несов., вин. п.
1) arrestar vt, detener (непр.) vt, prender vt
2) (имущество и т.п.) secuestrar vt, embargar vt
Краткий русско-испанский словарь
АРЕСТАНТ ← |
→ АРЕСТОВЫВАТЬ |
АРЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| АРЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АРЕСТОВАТЬ фразы на русском языке | АРЕСТОВАТЬ фразы на испанском языке |
| а теперь пытаешься его арестовать | y luego intentas hacer que lo arresten |
| арестовать | arrestar |
| арестовать | arrestar a |
| арестовать | arrestarme |
| арестовать | arresten |
| арестовать | es arrestar |
| арестовать | y arrestar |
| Арестовать | ¿Arrestarlo |
| арестовать Барриоса | a Barrios |
| арестовать Белло | arrestar a Bello |
| арестовать Буске | detener a Busquet |
| арестовать вас | arrestarla |
| арестовать вас за | de arrestarte por |
| арестовать вас за убийство | arrestarlo... por el asesinato de |
| арестовать вас за убийство Сюзан | arrestarlo... por el asesinato de Susan |
АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода
| АРЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АРЕСТОВАТЬ предложения на русском языке | АРЕСТОВАТЬ предложения на испанском языке |
| Ничего сделаешь.... я должен помочь тебя арестовать. | No hay nada que hacer, tengo que arrestarte. |
| Арестовать меня? | ¿Detenerme? |
| Король приказал арестовать графа Шательро! | ¡El Rey ha ordenado el arresto del Conde Chatellerault! |
| Я прибыл из Японии, чтобьI его арестовать. | Vine deJapón a arrestarlo. |
| Взбешённый лев решил арестовать Рейнеке и приготовился начать осаду замка Малепартус. | Furioso, el león, decidió apresar a Maese Zorro y se preparó para sitiarlo en el castillo de Malpertuis. |
| Говорю вам, Герчард, всё, что вы должны сделать, - арестовать первого человека, чья обувь оставляет такие следы, как этот. | Le digo, Guerchard, que todo lo que ha de hacer... es arrestar al primer hombre que encuentre con un tacón así. |
| Да, вы можете арестовать меня. Но вы потеряете гордость Франции - самую знаменитую картину в мире... И вас уволят с позором. | Si, me ha cogido, pero ha perdido para el orgullo de Francia... la pintura más famosa del mundo, y usted caerá en desgracia. |
| Арестовать человека по имени Данлэп по подозрению в похищении, он же Майкл Лофтас. | Alerta por la detención del sospechoso de secuestro. Utiliza el nombre de Dunlap pero en el censo es Michael Loftus |
| Они уже готовы арестовать нас. | Se están preparando para destrozarnos. |
| Тебя должны арестовать за вымогательство. | Deberían arrestarte por extorsión. |
| Вас нужно бы арестовать. | Deberían arrestarlos. |
| Арестовать Пепе ле Моко в Касбахе очень непросто. | - Arrestar a Pepe en un lugar como la Casbah no es juego de niños - Lleva tiempo. |
| Хочет меня арестовать. | - Quiere arrestarme. |
| Единственный способ арестовать Пепе - это выманить его из Касбаха. | - Sólo hay un modo de detener a Pepe: - Que baje a la ciudad. |
| Они хотят тебя арестовать, но они не знают, что ты уже арестован. | - Te quieren arrestar, pero tú ya estás bajo arresto. - Trata de salir. |
АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АРЕСТОВАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод АРЕСТОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki