ж.
avería f; pana f (поломка автомобиля и т.п.); accidente m (несчастный случай)
тяжелая авария — siniestro m
потерпеть аварию — sufrir una avería (un accidente), averiarse
АВАРИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АВАРИЯ фразы на русском языке | АВАРИЯ фразы на испанском языке |
61, авария | 61, accidente de |
61, авария | 61, accidente de vehículo |
А авария | El accidente |
авария | accidente |
авария | accidente de vehículo |
авария | choque |
авария | el accidente |
Авария | Emergencia a Polowska |
авария | está teniendo otro |
авария | está teniendo otro ataque |
авария | teniendo otro |
авария | teniendo otro ataque |
авария | Un accidente |
Авария | ¿Un accidente |
Авария была | accidente fue |
АВАРИЯ - больше примеров перевода
АВАРИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АВАРИЯ предложения на русском языке | АВАРИЯ предложения на испанском языке |
Неожиданная авария, наше возвращение под угрозой | Avería imprevista, nuestro regreso está en peligro. |
У нас авария, а вы от меня скрываете? | ¡¿Ha habido una avería y me lo habéis ocultado? |
Да, маленькая авария. | Sí, un pequeño accidente. |
- У вас там часом не авария? | - ¿Ha habido algún accidente? |
Авария? | ¿Un accidente? |
Помнишь "Калипсо Куин"? Небольшая авария, никто не пострадал. | ¿Te acuerdas del Reina del Calipso? |
Случилась авария. Дрейк МакХью. | Hubo un accidente, Drake McHugh. |
Авария. На машине. И как давно? | Se hirió en un accidente automovilístico. |
- Или ужасная авария с 5-6 трупами. | Un terrible accidente de coche, con cinco o seis muertos. |
Да но ты не можешь отрицать, что у нас произошла авария | Sí, pero no negarás que hubo un accidente. |
Автомобильная авария? | - Accidente de coche, ¿eh? |
Только три штрафа в прошлом месяце. Не соблюдение сигналов остановки. И только одна авария. | Sólo tres multas por saltarse dos stops y una colisión. |
Была серьёзная авария? | ¿Fue un accidente grave? |
- Авария. | - Le han atropellado. |
Авария на нефтяной скважине в пятистах километрах отсюда. | Una catástrofe en los pozos. A 500 km de aquí. |
АВАРИЯ - больше примеров перевода