АТАМАН перевод на испанский язык

Краткий русско-испанский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АТАМАН


Перевод:


м.

1) ист. atamán m (jefe cosaco)

2) (разбойничьей шайки) jefe de la banda


Краткий русско-испанский словарь



АТАКОВАТЬ

АТЕЛЬЕ




АТАМАН контекстный перевод и примеры


АТАМАН
контекстный перевод и примеры - фразы
АТАМАН
фразы на русском языке
АТАМАН
фразы на испанском языке
атаманatamán
атаманScarface
Атаман-со-ШрамомScarface

АТАМАН - больше примеров перевода

АТАМАН
контекстный перевод и примеры - предложения
АТАМАН
предложения на русском языке
АТАМАН
предложения на испанском языке
Скарпиа, атаман разбойников, маркиз, капитан жандармерии, а это...García, el cabecilla de los bandoleros. Marquie, capitán de la gendarmería.
1 04 года назад наш атаман граФ Платов гостил в Лондоне.Hace 104 años, nuestro atamán, el conde Platov visitó Londres.
Откуда у тебя медаль, твой атаман дал, за количество убитых?¿Quién te dio esa medalla? ¿Tu jefe bandido? ¿Por todos los nuestros que mataste?
Нет, говорите, атаман.atamán. Le escuchamos.
- Хорошо, атаман, где Вас найти?¿dónde podremos contactar con usted?
- Очень просто. В номерах Калашникова объявился некий атаман Бурнаш.llamado Burnash.
- Попробуйте, атаман. Только учтите, что этот молодой человек мне нужен живым.sólo que tenga en cuenta que ese joven me hace falta vivo.
Атаман, смотрите!¡Jefe!
Атаман Драконьих Клыков купил его, когда еще был мальчиком... В палатке на ярмарке. За три бронзовых монеты.El jefe de los bandidos lo compró recién nacido en una feria del pueblo, por tres monedas de bronce.
Атаман Семёнов...Semenov...
Путь господина, что купил Мальчика-с-Пальчик лежал через местность, где орудовал Атаман-со-Шрамом Франки со своей бандой.El sendero que el caballero y Pulgarcito tomaron... conducía al territorio de Frank Scarface y su cuadrilla.
а потом Атаман-со-Шрамом улыбнулся, и следом за ним засмеялись остальные они просто заревели от хохота.Pero entonces Scarface se rió... luego los hombres, cada uno más fuerte que el siguiente... se rieron y rugieron y gritaron.
Когда атаман вдоволь насмеялся над малышом, он понял, каким полезным может оказаться такой маленький человечек.Cuando Scarface se había reído bastante... de aquella persona diminuta... comprendió lo útil que podía ser un chico tan pequeñito.
Этим "но" оказался Атаман-со-Шрамом, который тоже решил переждать дождь.'El pero' era Scarface, escondido y esperando que la lluvia pararse.
Тут Атаман-со-Шрамом и говорит:De pronto, Scarface habla:

АТАМАН - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АТАМАН, с русского языка на испанский язык


Перевод АТАМАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

атаман



Перевод:

м.

1. ист. ataman (Cossack chieftain)

2. (предводитель разбойничьей шайки) (gang-)leader, (robber) chief

Русско-армянский словарь

атаман



Перевод:

{N}

ատաման

ավազակապետ

Русско-белорусский словарь 1

атаман



Перевод:

атаман, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

атаман



Перевод:

атаман

Русско-новогреческий словарь

атаман



Перевод:

атаман

м

1. ὁ ἀταμάνος, ὁ ἀρχηγός (τῶν κοζάκων), ὁ ὁπλαρχηγός;

2. (предводитель) ὁ καπετάνιος:

\~ разбойников ὁ ἀρχιληστής.

Русско-казахский словарь

атаман



Перевод:

м атаман (бұрынғы кезде селода я казак-орыс әскерінде сайланған я сайлаусыз тағайындалған бастық); станичный атаман станица атаманы;- войсковой атаман әскери атаман;2. уст. атаман (бұзақылар шайқасының бастығы);3. перен. разг. атаман (ұры, қарақшылар басшысы)
Русско-киргизский словарь

атаман



Перевод:

м.

1. ист. атаман (казактык войсколордо жана селениелерде дайындалган же шайланган начальник);

станичный атаман станица атаманы;

войсковой атаман войско атаманы, войсколук атаман;

2. уст. атаман (каракчылар тобунун башчысы);

3. перен. атаман (жалпы башчы; баштоочу).

Большой русско-французский словарь

атаман



Перевод:

м.

1) ист. ataman m, chef m cosaque

2)

атаман разбойников — chef m de bande

Русско-латышский словарь

атаман



Перевод:

atamans

Русско-польский словарь

атаман



Перевод:

ataman (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

атаман



Перевод:

Rzeczownik

атаман m

ataman m

Русско-сербский словарь

атаман



Перевод:

атама́н м.

1) ист. вођа Козака

2) вођа, поглавар

Русский-суахили словарь

атаман



Перевод:

атама́н

mkuu (wa-)

Русско-таджикский словарь

атаман



Перевод:

атаман

сардор, саркарда, атаман

Большой русско-итальянский словарь

атаман



Перевод:

м.

1) (военно-административная должность у казаков) ataman

казачий атаман — ataman di cosacchi

2) перен. capo, capobanda

Большой русско-чешский словарь

атаман



Перевод:

náčelník (bandy)

Русско-чешский словарь

атаман



Перевод:

ataman (kozáckého vojska), náčelník (bandy), vůdce (bandy)
Большой русско-украинский словарь

атаман



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. Название должности в казачьих войсках2. перен. Главарь, предводительотаман

¤ 1. станичный атаман -- станичний отаман

¤ кошевой атаман -- кошовий отаман2, атаман разбойников -- отаман розбійників


2024 Classes.Wiki