м.
átomo m
меченые атомы — átomos trazadores (marcados)
расщепление атома — desintegración (fisión) del átomo
АТМОСФЕРНЫЙ ← |
→ АТОМНЫЙ |
АТОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АТОМ фразы на русском языке | АТОМ фразы на испанском языке |
Атом | Atom |
атом | átomo |
атом | el átomo |
атом | un átomo |
Атом | ¡Atom |
Атом V8 | Atom V8 |
атом в | átomo |
атом в | átomo en |
Атом водорода | Átomo de hidrógeno |
атом гелия | átomo de helio |
атом за | átomo por |
атом за | por átomo |
атом за атомом | átomo por átomo |
атом и | átomo y |
Атом может | Atom puede |
АТОМ - больше примеров перевода
АТОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АТОМ предложения на русском языке | АТОМ предложения на испанском языке |
...каждый человек важен для Советской России... как важен для космоса каждый атом тридцать миллионов крестьян, то есть 85% населения на автомобиль, а мужика на трактор, - пусть попробуют догнать нас почтенные... | ... individuos, sí. Como átomos en el universo de la Rusia Soviética. ... y 30 millones de campesinos, el 85% de la población en un automóvil y el muzhik en un tractor... y luego dejan que los capitalistas traten de mantener... |
Эйнштейн расщепил атом, чтобы получить энергию. | Einstein dividió el átomo para generar energía. |
Атом - основной строительный элемент любой материи. | El átomo es el bloque básico de construcción de toda la materia. |
Итак, мю-мезонный атом очень мал, достаточно мал, чтобы пройти сквозь электронную защиту обычного атома | Ahora, el átomo mésico es extremadamente pequeño, lo sufientemente pequeño como para pasar a través de las defensas de los electrones de un átomo ordinario |
начали расщеплять атом. | Dividen el átomo. |
Вы можете увидеть или измерить атом? | ¿Pueden ver o medir un átomo? |
Ситуация, при которой каждый атом, каждая молекула сдесь удвоенные сдесь, только что они перевернутые. | Una situación, en la que cada átomo, cada molécula aquí está duplicada aquí, excepto de que está al revés. |
Устроили войну друг с другом, расщепили атом, изобрели зубную щетку и в конце концов раскололи планету. | Después fueron a la guerra unos contra otros,... aprendieron a dividir átomos,... descubrieron el cepillo de dientes y, finalmente, a dividir el planeta. |
... один маленький атом на моем ногте может ... может быть маленькой ,.. | - que un átomo de mi uña podría ser... |
Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем. | Cada átomo de materia en el universo... tiene una cierta cantidad de energía encerrada en su interior. |
Однако в открытом космосе на 10 кубических см приходится всего один атом. | Pero en el espacio profundo hay un átomo, cada 1 0 cm3. |
На самом деле, каждая из этих горошин - это атом. | Cada una de estas cosas que parecen frutas, es un átomo. |
Если бы там не было промежутков и пустот, нож бы наткнулся на неразделимый атом, и яблоко не получилось бы разрезать. | Si no hubiera estos espacios, este vacío el cuchillo se toparía con átomos impenetrables y no cortaría la manzana. |
Ледяные миры и бриллиантовые звезды. Атомы, массивные, как солнце, и вселенные меньше, чем атом. | Un viaje personal |
Конечно, этот нож не является достаточно острым, и пирог слишком рассыпчатый, в любом случае атом слишком мал, чтобы его увидеть. | Claro que este cuchillo no es suficientemente filoso la tarta se desmigaja y un átomo es demasiado pequeño para ser visto. |
АТОМ - больше примеров перевода