м.
subasta f, venta pública; almoneda f (мебели); venduta f (Лат. Ам.)
продавать с аукциона — vender en pública subasta, sacar a pública subasta; almonedar vt, almonedear vt (мебель)
набавить цену на аукционе — pujar vt
АУКЦИОН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аукцион | la subasta |
аукцион | subasta |
аукцион | una subasta |
Аукцион | ¿Subasta |
Аукцион | ¿Una subasta |
Аукцион Ботаников | subasta de nerds |
Аукцион был | La subasta fue |
аукцион в | subasta en |
аукцион живописи | subasta de arte |
аукцион и | la subasta y |
аукцион и | subasta y |
аукцион и я | subasta y voy |
Аукцион начинается | La subasta comienza |
Аукцион начнется | La subasta |
Аукцион начнется | La subasta empieza |
АУКЦИОН - больше примеров перевода
АУКЦИОН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Теперь мы выставили на аукцион Кокосовую усадьбу - место очень ужасное... то есть красивое. | En poco tiempo conduciré una subasta en la Mansión Cocoanut, el suburbio terrible... hermoso. |
У нас есть представления, песчаные пляжи, и аукцион. | Habrá entretenimiento, sandwiches y la subasta. |
Я собираюсь провести аукцион в Кокосовом замке. | Voy a conducir una subasta en poco tiempo de la Mansión Cocoanut. |
- Знаете, что такое аукцион? | Sabe lo que es una subasta, eh? |
- Я приехал из Италии на Атлантический аукцион. | -Provengo de Italia en la Subasta Atlántica. |
Я открою аукцион в Кокосовом замке. | Le decía que conduciré una subasta por la Mansión Cocoanut. |
Давайте начнем аукцион, пока на нас не обрушилось торнадо. Прямо сюда. | Comencemos la subata antes de que tengamos un tornado. |
Ну, аукцион практически завершен. Все кончено... кроме этого фильма. | Bien, la subasta casi ha terminado. |
Я пошёл на аукцион вчера. | Fui a la subasta, ayer. |
Ты знаешь, я пошёл на аукцион и я плакал. | Fui a la subasta y lloré. |
Каролин, как вы позволили мужу устроить аукцион живым товаром? | Caroline, ¿dejas a tu esposo hacer esta subasta de esclavos? |
Я не знала, что это аукцион. | No sabía que esto era una subasta. |
"Лондонский аукцион" | SALA DE SUBASTA DE LONDRES |
Все верно, Френк. Наше детище выставлено на аукцион. | El niño está en la sala de subastas. |
- Утром дом будет выставлен на аукцион. | - Mañana la venden en subasta. |