ж.
estafa f; negocio ilícito, trato fraudulento; estraperlo m, chanchullo m (fam.)
злостная афера — fraude m
пуститься в аферы — meterse en chanchullos
АФЕРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АФЕРА фразы на русском языке | АФЕРА фразы на испанском языке |
Афера | El Golpe |
афера | estafa |
Афера | Golpe |
Афера | La Picadura |
Афера | Picadura |
Афера | Sting |
афера | timo |
афера | un timo |
афера | una estafa |
Афера | ¿Estafa |
Афера со | Una estafa al |
Афера со | ¿Una estafa al |
Афера со страховкой | Una estafa al seguro |
Афера со страховкой | Una estafa al seguro? - Sí |
Афера со страховкой | ¿Una estafa al seguro |
АФЕРА - больше примеров перевода
АФЕРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АФЕРА предложения на русском языке | АФЕРА предложения на испанском языке |
Следующая афера? | ¿Cómo fue el timo? |
Это была очень сложная афера. | Es bastante complicado. |
Афера? | Negocio divertido? |
АФЕРА | EL GOLPE |
АФЕРА | "El Golpe" |
- Не такая уж это и афера. | - Eso no es en realidad un ladrón. |
Та ночь, что мы провели вместе была просто афера для Викки и Гвидо? | ¿La noche que pasamos juntos... fue sólo para dejarles vía libre... a Vicki y Guido? |
Это афера. Ну так не плати. Не давай ей никаких денег. | Pues no lo hagas, no le des dinero. |
Эта афера просто дерьмо! | ¡El Sporting apesta! |
Это просто афера. Если бы ты не был ей нужен для защиты брата Каспера, думаешь она бы стала прогуливаться с тобой по парку? | Si no te necesitara para proteger a su hermano de Caspar ¿crees que ella saldría contigo? |
Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками. | Las tiendas libres de impuestos son para los tontos. |
Афера со страховкой? - Нет. | ¿Qué, Marge, robar a las compañías de seguros? |
Это какая-то афера. | Él sí que tiene suerte. |
Это - не афера. | No es una estafa. |
Он все подстроил это его очередная афера. | Es un farsante. Es uno más de sus chanchullos. |
АФЕРА - больше примеров перевода