АВИАШКОЛА ← |
→ АВСТРАЛИЕЦ |
АВОСЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АВОСЬ фразы на русском языке | АВОСЬ фразы на испанском языке |
Авось | A Io mejor |
Авось | ¡A Io mejor |
Авось | ¡A lo mejor |
они просто понадеялись на авось | se la jugaron |
просто понадеялись на авось | la jugaron |
АВОСЬ - больше примеров перевода
АВОСЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АВОСЬ предложения на русском языке | АВОСЬ предложения на испанском языке |
Дайте ссылку на авось. | En vista de la situación, prefiero ir a una pensión. |
Авось цел будет. | ¡Quizás no! |
Он любитель руки распускать. Авось Аллах ему этого не оставит. | Que Dios le castigue. |
Потому что вся ваша философия в слове "авось". Авось не заметят, авось сойдет. | Porque toda su filosofía está en la palabra "quizá quizá saldrá bien. |
Никакого плана - всё на "авось". | Él no tenía ningún plan. Es un capricho. ¡Atracar un banco! |
Не боись, мадемуазель, рука моя легкая, авось прогребемся! | No temas, madamisela, mi brazo es fuerte, ¡a Io mejor pasamos el hielo! |
Авось! | ¡A lo mejor! |
Авось! | ¡A Io mejor! |
Авось возьмут в подмастерья. | ¡Empezar con fresas! |
Авось от этого дверь откроется. | Siempre abre puertas. |
Авось допьешься до смерти поскорее. | Beberá hasta morir, por lo que a mi concierne. |
Смотрите, мальчики. Авось чему и научитесь. | Sigan mirando, chicos, ya le agarrarán el truco. |
Авось и романтика расцветёт. | Quién sabe, quizá podría florecer un pequeño romance. |
Авось кого-нибудь переедем. | Tal vez encontremos algo antes. |
Хоть бы на мир посмотрел, авось понял бы чего. | Es una vergüenza; si hubiera visto el mundo habría cambiado algunas cosas. |
АВОСЬ - больше примеров перевода