ГРУДНОЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГРУДНОЙ


Перевод:

прил.

de pecho, pectoral

грудная полость анат. — región torácica

грудная кость — esternón m

грудные мышцы — músculos pectorales

грудная клетка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m

грудная железа анат. — glándula mamaria

грудной ребенок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)

грудное молоко — leche de madre

••

грудная жаба уст. — angina de pecho (pectoral)

грудной возраст — edad de lactancia (de lactación)

грудной голос — voz de pecho


Краткий русско-испанский словарь



ГРУДИНКА ←

→ ГРУДЬ



ГРУДНОЙ перевод и примеры


ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - фразы
Боль в груднойDolores de pecho
Боль в грудной клеткеDolores de pecho
в грудной клеткеde pecho
в грудной клеткеen el pecho de
в грудной клетке Анокаen el pecho de Anok
в грудной полостиen la cavidad torácica
везём пациента со вскрытой грудной клеткойcon un pecho abierto
внутри грудной клеткиdentro del pecho
вскрытой груднойpecho abierto
вскрытой грудной клеткойpecho abierto
Груднойde mama
груднойpecho
груднойtorácica
груднойtórax
грудной голосvoz de pecho

ГРУДНОЙ - больше примеров перевода

ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - предложения
- Как грудной ребенок.Es como un niño de pecho.
Твой отец умер от грудной жабы.Tu padre murió del corazón.
Ты, небось, не видел открытой грудной клетки с тех пор, как университет закончил, ведь так?¡No has visto ni una operación desde la facultad!
У меня этот ужасный грудной кашель.Tengo esta terrible congestión en el pecho.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно.Pero tiene un órgano adicional en el pecho y no sé qué pueda ser.
Внутренние повреждения. Кровотечение в грудной и брюшной полости. Внутренние кровотечения в печени и селезенке.Heridas internas, hemorragia en el pecho, abdomen bazo e hígado 70% de insuficiencia renal.
И, поверите или нет, о братья мои и единственные друзья... ваш преданный повествователь... беспомощный, как грудной ребёнок... вдруг вспомнил, когда и при каких обстоятельствах... он был в этом доме и почему он показался ему знакомым.Y créanlo, hermanos míos y únicos amigos ahí estaba su fiel narrador desamparado como un bebé en brazos y dándose cuenta dónde estaba y por qué "hogar" en la entrada lució familiar.
Тебе нужен только покой, молчание, неподвижность, вдох-выдох твоей грудной клетки, - свидетельство твоего продолжающегося покорного существования.No necesitas nada más que esa calma, ese silencio, ese sopor. que sólo el subir y bajar de tu caja torácica, siga dando fe de tu paciente supervivencia.
Но я не грудной малыш!¡No es una merienda!
Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.Yo, suboficial de las tropas sanitarias, constato que el motivo de la muerte son siete balas, encajadas en la parte superior de la cavidad torácica.
Когда ты в последний раз делал снимок грудной клетки?¿Cuánto hace que te hiciste una radiografía de tórax?
Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах. Всё говорит о быстром и крутом падении.También puede observar una extensa contusión en las costillas y en las piernas y en los brazos, consecuencia de caída por una pendiente.
Я читал. Жертве нанесли удар сзади, с правой стороны грудной клетки,.. Значит, убийца был правшой.La víctima fue apuñalada por el lado derecho del tórax, lo que hace que el asesino sea diestro.
Звездообразная входная рана в верхней части грудной клетки.Herida de entrada en forma de estrella sobre el esternón.
31 колотая рана грудной клетки и шеи, следов взлома нет, ничего не пропало отпечатков нет, в том числе на шиле.Hay 31 puñaladas en el cuello y en el pecho. No hay huellas, nadie entró por la fuerza, no falta nada. Tampoco hay huellas en el punzón.


Перевод слов, содержащих ГРУДНОЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ГРУДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грудной



Перевод:

1. прил. к грудь 1

грудной голос — chest voice

грудная клетка анат. — thorax

2. pectoral научн.

грудная кость = грудина

грудная жаба мед. — angina pectoris

грудные мышцы — pectoral muscles

♢ грудной ребёнок — baby, infant; babe in arms

Русско-латинский словарь

грудной



Перевод:

- pectoralis (os);

• грудная клетка - thorax;

Русско-армянский словарь

грудной



Перевод:

{A}

կրծքային

Русско-белорусский словарь 1

грудной



Перевод:

грудны

грудной ребёнок — грудное дзіця (немаўля)

грудной голос — грудны голас

грудная жаба мед. уст. — грудная жаба

Русско-белорусский словарь 2

грудной



Перевод:

грудны

Русско-новогреческий словарь

грудной



Перевод:

грудн||ой

прил στηθικός, θωρακικός:

\~ая полость ἡ θωρακική κοιλότητα· \~ая клетка ὁ θώρακας {-αξ}· \~ая железа ὁ μαστός· \~ ребенок τό νήπιο, τό βρέφος, τό μωρό, τό βυζανιάρικο· ◊ \~ голос ἡ βαθειά φωνή· \~ая жаба мед. ἡ στηθάγχη, ἡ στενοκαρδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

грудной



Перевод:

грудной: \~ ребёнок το βυζανιάρικο, το βρέφος \~έπ клетка о θώρακας
Русско-казахский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. кеуде;- грудная клетка анат. көкірек қуысы:2. емшектегі, емшек;- грудной ребенок емшектегі бала, емшек баласы.;-грудные плавники төс қанаттары
Русско-киргизский словарь

грудной



Перевод:

грудной, ­ая, -ое

1. грудь-га т.;

грудная клетка көкүрөк клеткасы;

2. эмчектеги;

грудной ребёнок эмчектеги бала;

грудная жаба мед. жүрөк оорунун бир түрү;

грудной голос коңур үн.

Большой русско-французский словарь

грудной



Перевод:

de poitrine; pectoral (scient)

грудная полость — région f thoracique

грудная клетка — thorax {-ks} m, cage f thoracique

грудная железа — mamelle f

грудное молоко — lait m de nourrice

грудная кость — sternum {-ɔm} m

грудная жаба мед. — angine de poitrine (или pectorale)

грудные мышцы — muscles pectoraux

грудной голос — voix f de poitrine

грудной возраст — l'âge m de l'allaitement

грудной ребёнок — nourrisson m, enfant m à la mamelle

Русско-латышский словарь

грудной



Перевод:

krūšu; krūts

Русско-монгольский словарь

грудной



Перевод:

хөхний (хүүхэд), эхлэгч, туршла

Русско-польский словарь

грудной



Перевод:

piersiowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

грудной



Перевод:

Przymiotnik

грудной

piersiowy

Русско-чувашский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. какар -ӗ; грудная клетка какар кӑшкарӗ2. чӗчӗ -ӗ; грудной младенец чӗчӗ ачй
Русско-персидский словарь

грудной



Перевод:

سينه اي ، ... سينه

Русско-норвежский словарь общей лексики

грудной



Перевод:

bryst-грудной ребёнок - spedbarn

Русско-сербский словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

грудни

грудна́я кле́тка — грудни кош

грудно́й ребёнок — одојче, сисанче-

грудно́й го́лос — дубок, пун глас

Русский-суахили словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

-a kifua;

грудна́я кле́тка — kidari (vi-), kifua (vi-), mifupa ya mbavu мн.;грудно́й младе́нец — kitoto kichanga (vi-)

Русско-татарский словарь

грудной



Перевод:

-ая

-ое

1.анат.күкрәк ...ы; г. клетка күкрәк читлеге 2.имчәк ...ы; г. ребёнок бәби, имчәк баласы △ г. голос күкрәк тавышы

Русско-таджикский словарь

грудной



Перевод:

грудной

ширмак, ширхӯр

Русско-немецкий словарь

грудной



Перевод:

1) анат. Brust-

грудная клетка — Brustkasten m

2)

грудной ребенок — Säugling m

грудной голос — Bruststimme f

Русско-итальянский медицинский словарь

грудной



Перевод:

1) pettorale

2) toracico

Большой русско-итальянский словарь

грудной



Перевод:

прил.

1) di petto, pettorale, toracico

грудная клетка — cassa toracica

грудной голос — voce di petto

грудная жаба уст. — angina pectoris лат.

2) (о младенцах) che viene allattato, lattante, poppante

грудной ребёнок — lattante, poppante

Русско-португальский словарь

грудной



Перевод:

прл

peitoral, do peito; torácico

Большой русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní

Русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní, hrudní, hrudníkový
Большой русско-украинский словарь

грудной



Перевод:

прилаг.грудний
Русско-украинский политехнический словарь

грудной



Перевод:

техн.

передній


2020 Classes.Wiki