ДАЧА перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДАЧА


Перевод:

I ж.

1) с некоторыми сущ. образует сочетания со знач. действия; часто перев. гл. оборотом

дача показаний юр. — deposición f, testificación f

при даче указаний — al dar las indicaciones

во время дачи лекарства — a la hora de dar el medicamento

2) (порция) porción f, ración f

задать две дачи овса — dar dos raciones de avena

II ж.

casa de campo, villa f, chalet m; dacha f (rusismo)

ехать на дачу — ir al (a la casa de) campo

жить на даче — vivir (veranear) en el (en la casa de) campo


Краткий русско-испанский словарь



ДАТЬСЯ ←

→ ДАЧНИК



ДАЧА перевод и примеры


ДАЧАПеревод и примеры использования - фразы
Бэрри-дачаBarry
дачаaras de
дачаcasa de verano
дача ложныхfalso testimonio
дача ложных показанийdar falso testimonio
Дача показанийLa declaración
Дача показанийTestificar
Дача показанийvista oral
Дача свидетельских показанийLas declaraciones
Дача свидетельских показаний поLas declaraciones del
Дача свидетельских показаний по делу ТернбоуLas declaraciones del caso Turnbow empezarán
Дача свидетельских показаний по делу Тернбоу вLas declaraciones del caso Turnbow empezarán el
дача советов приasesoramiento en aras
дача советов приasesoramiento en aras de
дача советов приel asesoramiento en aras

ДАЧА - больше примеров перевода

ДАЧАПеревод и примеры использования - предложения
ii) участие, причастность или вступление в сговор с целью совершения любого из преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей статьей, покушение на его совершение, а также пособничество, подстрекательство, содействие или дача советов при его совершении.ii) La participación en la comisión de cualesquiera de los delitos tipificados con arreglo al presente artículo, así como la asociación y la confabulación para cometerlos, el intento de cometerlos, y la ayuda, la incitación, la facilitación y el asesoramiento en aras de su comisión.
ii) участие, причастность или вступление в сговор с целью совершения любого из преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей статьей, покушение на его совершение, а также пособничество, подстрекательство, содействие или дача советов при его совершении.ii) La participación en la comisión de cualesquiera de los delitos tipificados con arreglo al presente artículo, así como la asociación y la confabulación para cometerlos, la tentativa de cometerlos y la ayuda, la incitación, la facilitación y el asesoramiento en aras de su comisión.
Икава-сан, дача ложных показаний - серьезное преступление?Mr. Ikawa, ¿el perjurio es un delito grave?
ќружие, пул€, дача показаний, признание.Arma, bala, declaración, confesión.
У дача Орсини должна послужит примером.Necesitaste que Orsini fallara. Es extraordinario.
В этом лесишке есть заколоченная дача.Hay una dacha cerrada en ese pequeño bosque.
Это моя дача!Esta es MI casa de verano!
Пускай все слышат, это моя дача!Por favor, no discutáis, los trabajadores deben escucharse ... Que todos escuchen: ¡Es MI casa de verano!
Машина на имя жены, дача - на мое, ничего у тебя нет.El coche bajo el nombre de tu esposa, la casa de verano con el mío ...
Машина, дача...Tienes coche, casa de campo...
А дача - просто садовый ччасток.Y la casa de campo es una simple parcela de jardín.
. У дача повернется к нам.El curso de las cosas cambiará.
-Здесь у меня балкон зимой будет солнечно. -Это не дача, а дворец!Aquí irá una terraza para tener algo de sol en invierno.
- У дача переменчива. Очень красивые.Supongo que tu suerte ha cambiado.
Опять повернулось колесо и госпожа У дача прижала Монтгомери Бернса к своей теплой груди.¡Excelente! Una vez más, la rueda ha girado y la Diosa Fortuna ha abrazado a Montgomery Burns en su dulce regazo.


Перевод слов, содержащих ДАЧА, с русского языка на испанский язык


Перевод ДАЧА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дача



Перевод:

1. ж.

1. (действие) giving

дача взаймы — lending

дача показаний — giving evidence, testifying, deposition

2. (порция) portion, allowance

2. ж. (загородный дом)

cottage (in the country), country-cottage; (летняя тж.) summer cottage

снимать дачу — rent a summer cottage

жить на даче — live in the country

ехать на дачу — go* to the country

3. ж. (тж. лесная дача)

piece of woodland; wood plot, wood lot амер.

Русско-латинский словарь

дача



Перевод:

- villa (hilaris et amoena); praedium silvestre; rus, ruris n; praedium suburbanum;
Русско-армянский словарь

дача



Перевод:

{N}

ամառանոց

հովնոց

Русско-белорусский словарь 1

дача



Перевод:

I жен.

1) (действие) даванне, -ння ср., дача, -чы жен.

дача показаний — дача паказанняў

2) (порция) порцыя, -цыі жен., дзялянка, -кі жен.

II жен. (загородный дом) дача, -чы жен.

разг. лецішча, -ча ср., разг. летнік, -ка муж.

III (лесная делянка) дача, -чы жен., дзялянка, -кі жен.
Русско-белорусский словарь 2

дача



Перевод:

даванне; даваньне; дача; летнік; лецішча

Русско-новогреческий словарь

дача



Перевод:

дач||аI

ж τό ἐξοχικό σπίτι, ἡ ἐπαυ-λη {-ις}, ἡ βίλλα:

жить на \~е ζῶ στήν ἐξοχή· снимать \~у νοικιάζω ἐξοχικό σπίτι.

дачаII

ж (действие):

\~ показаний юр. ἡ κατάθεση {-ις} μαρτυρίας· \~ корма скоту τό τάϊσμα (ζώων).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дача



Перевод:

дача ж το εξοχικό σπίτι, η βίλα жить на \~е μένω στην εξοχή, παραθερίζω
Русско-шведский словарь

дача



Перевод:

{²fr'i:ti:dshu:s}

1. fritids|hus

{²s'åm:arhu:s}

2. sommar|hus

{²s'åm:ar_stel:e}

3. sommar|ställe

{²s'åm:ar_stu:ga}

4. sommar|stuga

Русско-венгерский словарь

дача



Перевод:

• виллаvilla

• загороднаяnyaraló

• место дачиnyaralóhely

Русско-казахский словарь

дача



Перевод:

I.1. юр. дача показаний жауап беру;2. (порция) бір салым;- дача овса бір салым сұлы беруII саяжай (қала сыртындағы жазғы үй, саябақ)! снимать дачу саяжай жалдап алу
Русско-киргизский словарь

дача



Перевод:

дача I

ж.

1. юр.:

дача показаний показаниелер берүү;

2. (порция) бир жолку (жем, чөп);

дача овса бир жемдик сулу.

дача II

ж.

дача (шаар адамдарынын калаанын сыртындагы жайында дем ала турган үйү).

Большой русско-французский словарь

дача



Перевод:

I ж.

1) юр.

дача показаний — déposition f

2) (порция) portion f; воен. ration f

II ж.

datcha f, maison f de campagne; petite résidence secondaire

зимняя дача — datcha que l'on peut chauffer

жить на даче — vivre à la datcha, être en villégiature

ехать на дачу — aller (ê.) à la datcha

Русско-латышский словарь

дача



Перевод:

vasarnīca; došana, sniegšana; deva

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дача



Перевод:

дача, язлыкъ эв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дача



Перевод:

daça, yazlıq ev

Русско-крымскотатарский словарь

дача



Перевод:

жен. дача, язлыкъ эв

Русско-польский словарь

дача



Перевод:

Idacza (f) (rzecz.)IIwilegiatura (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дача



Перевод:

Rzeczownik

дача f

dacza f

letnisko n

domek letniskowy n

willa f

działka f

Русско-польский словарь2

дача



Перевод:

willa, letnisko;

Русско-чувашский словарь

дача



Перевод:

сущ.жен.множ. дачи (дач) дача (ҫулла канмалли, хула тулашӗнчи пӳрт); жить на даче дачӑра пурӑн
Русско-персидский словарь

дача



Перевод:

خانه ييلاقي ، ييلاق

Русско-норвежский словарь общей лексики

дача



Перевод:

landsted

Русско-сербский словарь

дача



Перевод:

да́ча ж.

1) давање, издавање

2) летњиковац

да́ча показа́ний — давање изјаве

Русский-суахили словарь

дача



Перевод:

да́ча

1) (дом) nyumba ya nje ya mji (-), nyumba ya shambani (-)2) (отдание) utoaji ед.;

да́ча кля́твы — ulishaji viapo ед.

Русско-татарский словарь

дача



Перевод:

I.ж 1.см. дать 1; д. показаний юр.күрсәтмәләр бирү 1.өлеш, бирерлек, бирем; две дачи овса ике бирерлек солы II.ж дача (шәһәр читендәге йорт) I II.дача

ж махс.дача (шәһәр читендәге җир участогы)

Русско-таджикский словарь

дача



Перевод:

дача

додан, диҳӣ

дача

дача, боғ, боғот

Русско-немецкий словарь

дача



Перевод:

ж.

1) (загородный дом) Datsche f, Wochenendhaus n

2) (дачная местность) Sommerfrische f, Datsche f

жить на даче — auf der Datsche wohnen

Русско-узбекский словарь Михайлина

дача



Перевод:

chorbog'

Большой русско-итальянский словарь

дача



Перевод:

I ж.

1) юр. deposizione

2) спец. (порция) porzione

II ж.

(загородный дом) dacia, casa russa di campagna

снять дачу — affittare una dacia

жить на даче — vivere nella dacia; vivere in campagna

Русско-португальский словарь

дача



Перевод:

ж

(показаний) юр depoimento m; (загородный дом) casa de campo; bangaló m

Русско-чешский словарь

дача



Перевод:

venek, dávka, letní byt, chata
Большой русско-украинский словарь

дача



Перевод:

сущ. жен. родадача
Русско-украинский политехнический словарь

дача



Перевод:

(действие) давання, подавання


2020 Classes.Wiki