ДЛИТЬСЯ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ДЛИТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ДЛЯ |
ДЛИТЬСЯ перевод и примеры
| ДЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| браку суждено длиться | matrimonios están destinados a durar |
| браку суждено длиться вечно | matrimonios están destinados a durar para siempre |
| Будет вечно длиться боль | un dolor que |
| Будет вечно длиться боль | un dolor que no |
| будет длиться | durará |
| будет длиться 60 | durará 60 |
| будет длиться 60 секунд | durará 60 segundos |
| будет длиться 60 секунд | durará 60 segundos exactamente |
| будет длиться вечно | durará para siempre |
| будет длиться вечно | durara por siempre |
| будут длиться вечно | será eterno |
| длиться | durar |
| длиться | durará |
| длиться | duraría |
| длиться 10 | durar 10 |
ДЛИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ДЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно, я хочу вам помочь но празднества в честь "Зиггурата" будут длиться еще неделю. | Claro, me gustaría ayudarlo... pero la celebración por la finalización del Zigurat... continuará durante una semana más. |
| Иногда иллюзия любви может длиться дольше, чем скабрезность, но мы должны проснуться. | La ilusión del amor puede durar más allá de un cartucho, pero siempre hay un despertar. |
| кажется,что это будет длиться 10 лет ага | Parece que va a durar 10 años. ¡Aja! ¡Es cierto! |
| Сильной, новой, спокойной любовью, которая полностью сменила прежнюю страсть и которая будет длиться вечно. | Con un avasallador sentimiento de calma, Parris... que embargó tanto el lugar que duraría para siempre. |
| Время загадочное. Мгновение может быть длиной со вздох, а может длиться вечность. | Un momento puede ser breve como un suspiro o largo como una eternidad. |
| Шторм не может длиться вечно. | El temporal no puede durar siempre. |
| Как долго может длиться каталепсия, Доктор? | ¿Cuánto tiempo puede uno vivir con catalepsia, doctor? |
| Да, дитя моё, да только, боюсь, как и в любом сне, это не может длиться вечно. | Sí, mi niña, pero como todos los sueños, bueno, me temo que no puede durar para siempre. |
| Сколько будет длиться эта проверка? | ¿Cuánto tardarán? |
| Слишком хорошо не может длиться слишком долго. | Cuando es el mejor momento, se lo llevan. |
| Из года в год. Может, пройдёт еще много лет, но не думаю, что это будет длиться вечно. | Este año y el siguiente tal vez durante cien años más. |
| Медовый месяц не может длиться вечно. | La luna de miel no dura eternamente. |
| Этот разговор может длиться вечно. Давай разберемся. | Hablar de esto ante ella no funcionaría, así que seré breve. |
| Кажется, что все будет длиться вечно. | Parece que nada tenga que terminar. |
| Это не будет длиться долго. | Pero no durará mucho. |
Перевод слов, содержащих ДЛИТЬСЯ, с русского языка на испанский язык
Перевод ДЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki