прил.
concienzudo, de buena fe; escrupuloso (тщательный)
добросовестный работник — trabajodor concienzudo
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
добросовестный | auténtico |
добросовестный | concienzudo |
Он очень добросовестный водитель | Es un conductor muy concienzudo |
очень добросовестный | muy concienzudo |
очень добросовестный водитель | conductor muy concienzudo |
очень добросовестный водитель | un conductor muy concienzudo |
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ - больше примеров перевода
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Спасибо за добросовестный труд | Gracias por trabajar duro |
Я очень добросовестный. Но когда работаешь с идиотами... | Soy muy concienzudo, pero cuando estás acompañado de idiotas... |
Конечно же, он способный, Оскар. Способный и добросовестный. | Él es capaz y consciente. |
Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек. | Esta joven, la Srta. Cullen, es una persona de verdad... honrada y está viva. |
Он, без сомнения, добросовестный. | Él obviamente fue conciente. |
Мама говорит, что он добросовестный. | Mamá dice que es auténtico. |
Но ты не добросовестный. | Pero no eres auténtico. |
Он очень добросовестный. | Es el muchacho que trabaja más duro que haya visto. |
Добросовестный труд не терпит спешки. | Un trabajo hecho a conciencia es un trabajo que perdura. |
- Я добросовестный. | - Soy trabajador. |
Их идеалы - творческий энтузиазм и добросовестный труд на благо человечества. | Están preparados para afrontar una nueva vida con no más que buenos deseos, vigor y esperanza. |
Добросовестный лодырь... | Un auténtico ex fumador... |
Ничего такого, чего не смог бы сделать добросовестный бухгалтер, знающий систему. | Nada que un contable cabezota con conocimiento del sistema no pudiera haber hecho. |
Он всегда был очень добросовестный, но... А тут все пустил на самотек.. | Siempre ha sido muy concienzudo pero... empezó a ser negligente. |
Добросовестный почтальон на 9 часов? | ¿El ambicioso cartero a las 9 en punto? |