м.
1) autómata m, máquina automática; aparato automático; tragaperras f (игральный)
он не человек, а автомат — no es una persona, es un autómata
2) (телефон) teléfono automático (público)
3) воен. automático m, metralleta f, subfusil m
АВТОМАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АВТОМАТ фразы на русском языке | АВТОМАТ фразы на испанском языке |
автомат | automático |
автомат | esta máquina |
автомат | la máquina |
Автомат | La máquina de |
автомат | máquina |
автомат | un automático |
автомат был | máquina estaba |
автомат был неисправен | máquina estaba rota |
автомат для | maquina de |
автомат для | una maquina de |
автомат для спанья | maquina de dormir |
автомат для спанья, еды | maquina de dormir, comer |
автомат для спанья, еды и | maquina de dormir, comer y |
автомат для спанья, еды и | maquina de dormir, comer y hacer |
автомат и | máquina y |
АВТОМАТ - больше примеров перевода
АВТОМАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АВТОМАТ предложения на русском языке | АВТОМАТ предложения на испанском языке |
И посмотри, на газе и это автомат. | Funciona con gas, es automático. |
Вы не пропустите ни однин автомат. | No puede Ud. pasar de largo junto a una maquinita... - Que pena de dinero. |
Ты не детектив, ты торговый автомат. | No eres un detective, eres un tragamonedas. |
Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат. | Puedo marcar el teléfono, conducir. Hasta echar monedas en una gramola. |
Иди сюда. Я обчистил музыкальный автомат. | Rompí la caja del jukebox también. |
Оидишь здесь весь день со стаканом лимонада и двумя книгами, даже в автомат не играешь? | Lleva toda la tarde sentado con una limonada y dos libros... y ni siquiera juega. |
Кто-то обчистил офисный торговый автомат. | En la máquina no quedan. |
Может, взять с собой Серебристый автомат для кофе Эрны Префке? | ¿No sería mejor que me llevara la cafetera plateada de Erna Prefke? |
Ты останешься здесь. Это так же важно, как носить автомат. | Esto es tan importante como llevar un arma. |
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат. | Pero es un negocio jugoso y te pagaré como una máquina tragaperras. |
Эй, выключайте автомат, а? | Vamos, ya basta. |
Рик, Карен, скажите, если увидите автомат для кофе, хорошо? | Rick, Karen, fíjense si pueden conseguir un termo de café, ¿sí? |
В нем содержится один автомат 45-го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия | En él encontrarán... una automática del calibre ".45"... 2 cajas de munición... provisiones de emergencia concentradas para 4 días... un botiquín de medicamentos con antibióticos... morfina, vitaminas... anfetaminas, pastillas para dormir... tranquilizantes... un librito mitad diccionario de frases rusas y mitad Biblia a la vez... |
Перевести автомат СДС в ручной режим наведения. | Conecten C.D.C. Automático a mecanismo de dirección manual. |
Автомат СДС в ручном режиме наведения. | C.D.C. Automático a mecanismo de dirección manual. |
АВТОМАТ - больше примеров перевода