НАСЧЕТ ← |
→ НАСЧИТЫВАТЬ |
НАСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Даже в самом маленьком цветке можно насчитать от 10 до 15 тычинок На эту гирлянду ушло около 2 дней | Aun en las flores más pequeñas, pueden llegar a encontrar... entre 1 0 y 1 5 estambres... y la guirnalda que ven aquí... toma dos días para ser completada. |
Вы мне не поверите, но мне удалось насчитать целых 97 туристов! | Y creo que debo decir que conté no menos de 97 excursionistas. |
Только на этой улице можно насчитать 200000 долларов. | Sólo esta calle vale, por lo menos, ¡200.000 dólares! |
Что, не сумел насчитать даже каких-то жалких 5 настоящих вещей? | ¿Lo dices en serio? |
Я могу насчитать минимум 8 способов тебе сбежать. | Desde aquí, puedo contar 8 maneras en las que puedes escapar. |
Мне удалось насчитать, как минимум, 10 голосов. | Conté por lo menos 10 voces diferentes. |
Я могу насчитать шесть способов, какими могу вас убить. | que no querrá saber quién soy. Se seis formas con las que podría matarle ahora mismo. |
Чё правда? Я могу насчитать девять штук прямо сейчас, просто выглянув в окно... | Puedo ver a nueve de ellos desde mi ventana en este mismo... |
Можно насчитать около 2 тыс. островов, которые выглядят как Гавайи. | ¿Y os fuisteis a una bolera? Joder, sí. |