прил.
1) nauseabundo, nauseativo
2) (отвратительный) asqueroso, repugnante
1. (докучный) tiresome, tedious
2. (отвратительный) nauseous
разг.
1) моташны
нудны, нудлівы
2) перен. праціўны, агідны
моташны
тошный, ая, -ое
1. (докучный) зериктирүүчү, жадата турган, мазаны кетире турган;
2. см. тошнотворный 2.
1) (докучный) ennuyeux {ɑ̃n-}; rasant
тошное занятие — occupation rasante (или jusqu'à la nausée)
2) (тошнотворный) nauséabond; écœurant
pretīgs, apnicīgs
Przymiotnik
тошный
Potoczny mdły
Przenośny Potoczny wstrętny
Przenośny Potoczny nużący
mdły, mdlący;wstrętny, obrzydliwy;nużący, nieznośny;męczący, nużący;
одвратан, неприjатан, досадан
-ая
-ое
сөйл.эчпошыргыч, күңел кайтаргыч
кайовар, дилбеҳузуркунанда
прил. разг.
1) nauseante, nauseabondo; stomachevole
тошный запах — odore nauseante
2) (отвратительный) schifoso, ripugnante
otravný
"Peace and justice are two sides of the same coin." Dwight D. Eisenhower
"Think where man's glory most begins and ends, and say my glory was I had such friends." William Butler Yeats
"The true art of memory is the art of attention." Samuel Johnson
"The secret of happiness is something to do." John Burroughs