АВТОРСТВО перевод на испанский язык

Краткий русско-испанский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВТОРСТВО


Перевод:


с.

autoría f

отказаться от авторства — renunciar a la paternidad


Краткий русско-испанский словарь



АВТОРСКИЙ

АВТОРУЧКА




АВТОРСТВО контекстный перевод и примеры


АВТОРСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
АВТОРСТВО
фразы на русском языке
АВТОРСТВО
фразы на испанском языке
авторствоautoría
авторство, чтоobtuvieron reconocimiento, lo que
авторство, чтоreconocimiento, lo que
вас признавать авторствоle dé reconocimiento
вас признавать авторствоque le dé reconocimiento
и признавать авторствоdándole reconocimiento a
и признавать авторство Майрыdándole reconocimiento a Myra
людям принадлежит авторствоpersonas también obtuvieron reconocimiento
людям принадлежит авторствоpersonas también obtuvieron reconocimiento, lo
людям принадлежит авторство, чтоpersonas también obtuvieron reconocimiento, lo que
Но этим людям принадлежит авторствоPero esas personas también obtuvieron reconocimiento
признавать авторствоreconocimiento
признавать авторствоreconocimiento a
признавать авторство Майрыreconocimiento a Myra
принадлежит авторствоobtuvieron reconocimiento

АВТОРСТВО - больше примеров перевода

АВТОРСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
АВТОРСТВО
предложения на русском языке
АВТОРСТВО
предложения на испанском языке
v) авторство: в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.v) Autoría: el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen;
Это не подтверждает авторство. Каждый его мазок - это автограф.-Las pinceladas llevan su firma.
Поэтому авторство не имеет значения.No importa de quién es el crédito.
Авторство, как всегда, приписали Тарантино, хотя он был лишь исполнительным продюсером картины.Fue erróneamente etiquetada como una película de Tarantino aunque él solo aparecía en los créditos como productor ejecutivo.
Я должна разделить авторство с Джо Стромбелом:Tengo que compartir el rédito con Joe Strombel.
Ты понимаешь, что он защищает авторство на материалы, связанные с ним?Está protegiendo tu nombre. Sigue creyendo que está ayudando a su amigo.
Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому!¡Doy todo el crédito a mi colega Wernstrom!
- Я не возьму на себя авторство.Estabas vestido como Willy Wonka. - No voy a tomar crédito.
Поэтому ничего страшного не случится, если тебя уволят за авторство идеи с золотыми билетами.No importa si te despiden por la idea de los boletos dorados.
Я хочу, чтобы авторство было мое, и чтоб меня ни в чем не обвиняли.Quiero el crédito sin ninguna culpa.
По настоянию Джима, авторство всех композиций было приписано всей группе "The Doors".Jim insiste en dar créditos a The Doors en todos los temas.
И снова как в старые добрые времена авторство всех композиций было приписано целиком группе "The Doors".De nuevo, los créditos de todos los temas van para The Doors.
Но авторство ее остается неизвестнымY su origen es desconocido.
Мое творчество и авторство ... Мое руководство ...Mi lider...
Итак, ты будешь иметь полный творческий контроль, ты сохранишь за собой авторство, и мы поступаем черезчур щедро.Bueno, tendrás el control total creativo seguirás publicando, y aquí hemos sido muy generosos.

АВТОРСТВО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АВТОРСТВО, с русского языка на испанский язык


Перевод АВТОРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авторство



Перевод:

с.

authorship

Русско-армянский словарь

авторство



Перевод:

{N}

հեղինակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

авторство



Перевод:

аўтарства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

авторство



Перевод:

аўтарства

Русско-новогреческий словарь

авторство



Перевод:

автор||ство

с ἡ πατρότητα {-ης} (τοῦ συγγράμματος).

Русско-киргизский словарь

авторство



Перевод:

ср.

автордук (чыгарманын автору болуу);

установить авторство статьи (текшерип) макаланын авторун табуу (белгилөө).

Большой русско-французский словарь

авторство



Перевод:

с.

paternité f (d'un livre)

признать авторство книги — avouer la paternité d'un livre

Русско-латышский словарь

авторство



Перевод:

autorība

Русско-монгольский словарь

авторство



Перевод:

зохиолын эзэн

Русско-польский словарь

авторство



Перевод:

autorstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

авторство



Перевод:

Rzeczownik

авторство n

autorstwo n

Русско-татарский словарь

авторство



Перевод:

с авторлык

Русско-таджикский словарь

авторство



Перевод:

авторство

муаллифӣ, муаллиф будан

Русско-узбекский словарь Михайлина

авторство



Перевод:

avtorlik

Русско-итальянский юридический словарь

авторство



Перевод:

paternità

Большой русско-итальянский словарь

авторство



Перевод:

с.

paternità f (di un autore)

установить чьё-л. авторство — stabilire l'autore (di qc), attribuire (qc a qd)

Русско-португальский словарь

авторство



Перевод:

с

autoria f

Большой русско-чешский словарь

авторство



Перевод:

spisovatelství

Русско-чешский словарь

авторство



Перевод:

autorství
Большой русско-украинский словарь

авторство



Перевод:

сущ. ср. родаавторство

2024 Classes.Wiki