ah; eh
ага, попался! — ¡ah, caíste!
II частица прост.sí, bien, claro está, indudablemente
АВТОСТРАДА ← |
→ АГЕНТ |
АГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АГА фразы на русском языке | АГА фразы на испанском языке |
Абдо Ага | Apo Agha |
Абдо Ага | ¡Apo Agha |
Абдо Ага мертв | Apo Agha está muerto |
Абдо Ага мертв | ¡Apo Agha está muerto |
Абузер Ага | Abuzer Agha |
ага момент | momento de iluminación |
Ага Байара | Agah Bayar |
Ага Байяр | Agah Bayar |
Ага Байяра | Agah Bayar |
Ага Байяром | Agah Bayar |
Ага мертв | Agha está muerto |
Ага не | Agha no |
Ага не | ¡Agha no |
Ага не целует | Agha no besa |
Ага не целует | ¡Agha no besa |
АГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АГА предложения на русском языке | АГА предложения на испанском языке |
Ага, конечно. Там всё в их дерьме. | Vale, no podemos, el campo está lleno de mierda de gansos. |
Давай-ка проясним Нефритовый Император отправил тебя назад человеком? Ага | ¿Entonces estás diciendo que el Emperador Jade te envió aquí como un ser humano? |
Ага. | Entonces, debo ir tras ella de inmediato. |
Ага! | "¡Ajá! |
Злой Дух... ага! | Malos espíritus... ¡Ya! |
- Видишь этот проволочный забор? - Ага. | Ves la reja de alambres? |
Значит, что эта вода, ага... приходит непосредственно из мира, который никто и никогда не видел. | Significa, que esa agua, ahí... viene diectamente de un mundo que nadie ha visto jamás. |
Ага, это валет. | ¡Es una jota! |
И вы приоделись со времен нашей прошлой встречи, а? - Ага. | Oh, te has estado poniendo elegante desde que te vi la última vez, ¿eh? |
Вы полностью изменились. - Ага. | Bueno, has cambiado por completo. |
Ага, ясно. | Está muy bien. |
Ага, мне следует поделиться? | Debería formar una compañía. |
Ага, наверное, мне уместно с детьми побыть, отвлечь их, пока вернешься? | Quizá quieras que entretenga a los niños hasta que regreses. |
Ага, я уже слишком плох для дома, который все лучше и лучше. | No soy lo bastante bueno para estar en casa cuando viene gente elegante. |
- Ага, но я легко отделался. | - No fue nada. |