ж.
1) (профессия) abogacía f
заниматься адвокатурой — dedicarse a (ejercer) la abogacía
2) собир. abogados m pl, colegio de abogados
АДВОКАТУРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АДВОКАТУРА фразы на русском языке | АДВОКАТУРА фразы на испанском языке |
адвокатура | bufete de abogados |
АДВОКАТУРА - больше примеров перевода
АДВОКАТУРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АДВОКАТУРА предложения на русском языке | АДВОКАТУРА предложения на испанском языке |
Мистер Симпсон, адвокатура штата запрещает мне обещать вам большую денежную компенсацию. | Sr. Simpson, el estado me prohibe prometerle una compensación enorme. |
Я всегда знал, что Оксфорд и адвокатура мне не нужньi. | Sabe que Oxford y las leyes no significan nada para mí. |
Вот до чего дошла адвокатура. | Es la degeneración de la abogacía. |
В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране. | Texas tiene a la Asociación de Abogados más abrumada e infradotada del país. |
Ваша стихия - уголовная адвокатура. | La defensa criminal es tu mundo. |
Но суть в том, что пока обратное не доказано, адвокатура не позволит тебе работать. | Pero el hecho es que, hasta que esto se resuelva, la dirección no te va a dejar ejercer. |
Ренделл Браун, адвокатура округа Колумбия. | Randall Brown, oficina del fiscal de Washington. |
Бен... Твоя адвокатура может заняться этим делом... бесплатно? | Ben ¿podría tu bufete de abogados, tomar esto en forma gratuita? |
Я хочу, чтобы великая, знаменитая адвокатура моего брата, стала первой нормальной фирмой Нью-Йорка, которая "Pro bono" возьмёт на себя гей-дело. | Quiero la fantasía de mi hermano mayor, famoso, a lo grande, con un importante bufete de abogados que sea la primera firma de abogados hetero de Nueva York en hacer trabajo pro bono para una causa gay. |
Адвокатура штата Нью-Йорк также добивается лишения вас лицензии. | La Barra de Nueva York también busca bases para una inhabilitación. |
АДВОКАТУРА - больше примеров перевода