НАВОДНИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Пресс-агенту было поручено наводнить город информацией...	Se le dijo al agente de prensa que inundara el pueblo...
Боже, что, американские гангстеры собираются наводнить улицы Лондона?	¿Quiere decir eso que los gángsteres se están preparando para invadir las calles de Londres?
Разве вы не видите этих зол в самой природе человекa? Не видите, что она использует свои созидательные силы лишь для того, чтобы наводнить мир потоками крови, слёз и горя?	¿No ve que el mal es su elemento natural, que emplea su fuerza creadora para llenar el mundo de sangre, lágrimas y pena?
Слушайте: нам надо не парочку фальшивок в кассу магазина подсунуть, а наводнить ими английскую экономику и разрушить ее.	No queremos a un pequeño operador gastando unas pocas libras. Nuestro plan es destruir la economía británica.
И может быть теперь он знает, что она разделяла его чувства, все эти чувства могут наводнить меня снова... И может быть двое из них предложат тебе сделку, которые дают тебе надежду на развод	Y quizás ahora que sabe que ella compartía sus sentimientos, todos esos sentimientos volverán y quizás los dos tuvieron un asunto, lo que te da motivos para el divorcio.
Надо наводнить улицы оружием!	¡Necesitamos llenar las calles con armas!
Старая фирма г-жи Стиви довольно высококачественная, и мне нужны новые адвокаты, если я собираюсь наводнить рынок новым продуктом.	La antigua firma de la Sra. Stevie es bastante importante, y necesito nuevos abogados si voy a inundar el mercado de nuevos productos.
Отлично, что у тебя есть хобби, но я тебе точно говорю: "Хотя наводнить город призраками тебе может казаться классной идеей, но нам этот мир нравится таким, какой он есть".	Qué bien que te hayas inventado un pasatiempo... y seguro inundar Nueva York de fantasmas, en teoría, te suena genial... pero te advierto que nos gusta el mundo tal como es.
Оливер, которого я знаю никогда бы не позволил группе опасных бандитов наводнить свой город, красть лекарства.	El Oliver que conozco nunca habría dejado que un grupo de peligrosos criminales se arrastraran a su ciudad, que robaran medicinas.