м. фин.

contribuyente m, tributario m

tax

подоходный налог — income tax

налог с оборота — turnover tax

налог на бездетность — small-family tax

налог на сверхприбыль — supertax; excess profits tax

взыскание налогов — tax collection

обложение налогом — taxation

облагать налогами (вн.) — tax (d.), impose / levy taxes (upon)

снижение налога — reduction in tax

освобождённый от налога — tax-free

• лучше собирать налоги с богатых - vectigalia a divitibus diligentius exigere;

• налог с торгового оборота - venalicium;

• налог за перевозку товаров - portorium;

• земельный налог - agrarium;

• облагать налогом - taxare; tributum imponere / indicere / statuere;

• взимать налог - levare; tributum exigere;

• отменить налог - vectigalia abrogare;

• платить налог - tributum pendere / conferre;

• взять на откуп налоги - accedere ad vectigalia;

• добавочный, дополнительный налог - superindictio; superindictum;

• мы обременены великими налогами - intolerabilia tribute a nobis exiguntur;

• освободить кого-либо от налога - a tribute liberare / vindicare;

• налогообложение - census,us; censio;

{N}

հարկ

հարկաշարք

- подушный налог

падатак, -тку муж.

прямой налог — прамы падатак

косвенный налог — ускосны падатак

подоходный налог — падаходны падатак

зыск; падатак

налог, данък м

м ὁ φόρος, τό δόσιμο:

земельный \~ ἐγγειος φόρος· подоходный \~ ὁ φόρος (έπί) τοῦ είσοδήματος, ὁ φόρος ἐπιτηδεύματος· прямые и косвенные \~и οἱ ἄμεσοι καί οἱ ἐμμεσοι φόροι· обложение \~ом ἡ φορολογία· облагать \~ом φορολογώ.

1. skatt

progressiv skatt--прогрессивный налог hög skatt--высокий налог vad betalar du i skatt?--какой налог ты платишь? nya skatter på sprit och tobak--новые акцизы на алкоголь и табак

• государственныйközadó

• прямой \~adó egyenes \~

м.

налог, салык.

м.

impôt m, contribution f; taxe f

прямой налог — impôt direct {-kt}, contribution directe

косвенный налог — impôt indirect, contribution indirecte

подоходный налог — impôt sur le revenu

взыскание налогов — perception f (или recouvrement m) des impôts

обложение налогом — taxation f, imposition f

освобождение от налогов — dégrèvement fiscal

облагаемый налогом — imposable, contribuable

nodoklis

берги, алым

bergi, alım

муж. берги, алым

албан татвар, албан татвар ноог

Rzeczownik

налог m

podatek m

podatek;

ماليات

skattподоходный налог - inntektsskattпоимущественный налог - formuesskatt

порез

нало́г на сверхпри́быль — порез на екстра профит

облага́ть нало́гом — оптерићивати порезом, опорезивати

kodi (-), ushuru ед., hongo (-; ma-);

нало́г за прое́зд карава́на — gubiko (ma-);нало́г на насле́дство — kodi ya urithi (-);подохо́дный нало́г — kodi ya mshahara (-), kodi ya mapato (-), mbiru (-);поду́шный нало́г — kodi ya kichwa (-);нало́г чрезме́рный — ulipizi ед.;нaлог, взима́вшийся вождём с торго́вцев (за право торговли на его территории) — mrabaha (mi-);нало́г, взима́емый с немусульма́н в мусульма́нских стра́нах — jizia (-)

м салым; подоходный н. керемгә карата салым; обложить налогом салым салу; платить н. салым түләү

налог

андоз

м.

Steuer f

tassa

tassa, imposta

налог на наследство — imposta di successione/sulle successioni

налог на недвижимость — imposta sugli immobili/sui fabbricati

налог на покупки — imposta sugli scambi/acquisti

налог на прирост капитала — imposta sui redditi di capitale/sulle plusvalenze

налог на продажу — imposta sulla vendita/di consumo

налог с оборота — imposta sugli affari/sul fatturato

косвенный налог — imposta invisibile/indiretta

уравнительный налог — imposta di compensazione/conguaglio

- необлагаемый налогом- облагаемый налогом- облагать налогом- налог на аккумулированную прибыль- налог на все виды собственности- налог на дивиденды- налог на добавленную стоимость- налог на имущество- налог на капитал- налог на корпорации- налог на личное имущество- налог на потребление- налог на предмет роскоши- налог на прибыль- налог на прибыль корпораций- налог на собственность- налог по стоимости- налог с корпораций- налог со стоимости- адвалорный налог- аккордный налог- государственный налог- до вычета налогов- единый налог- за вычетом налогов- земельный налог- корпоративный налог- местный налог- освобождённый от налогов- подоходный налог- подоходный налог с физических лиц- подушный налог- поземельные налоги- поимущественный налог- прогрессивный налог- промысловый налог- пропорциональный налог- прямой налог- регрессивный налог- удержание налога- экспортный налог- взимать налог- выплачивать налоги- отменять налог- удерживать налог

imposta, tassa

м. экон.

imposta f, tassa f

- косвенный налог- налог на добавленную стоимость- подоходный налог- прямой налог

м.

imposta f; tassa f (такса за оказанные услуги); tributo (государственный); imposizione f офиц.; balzello m; gabella уст. ист.

взимать налоги — riscuotere le imposte / tasse

облагать налогом — tassare vt, introdurre l'imposta (su qc); imporre la tassa (su qc)

подоходный налог — imposta sul reddito

налог на недвижимое имущество — imposta sugli immobili

налог на добавленную стоимость — imposta sul valore aggiunto

м

imposto m

odvod