NEGATIVA контекстный перевод и примеры - фразы
NEGATIVA фразы на испанском языке	NEGATIVA фразы на русском языке
a) La persistente negativa	a) продолжающимся отказом
a) La persistente negativa del	a) продолжающимся отказом
a) La persistente negativa del Gobierno	a) продолжающимся отказом правительства
actitud negativa	негативное отношение
actitud negativa	негативный настрой
afectar de forma negativa	оказать негативное воздействие
afectar de forma negativa a	оказать негативное воздействие на
afectar de forma negativa a los	оказать негативное воздействие на
afectar de forma negativa a los esfuerzos	оказать негативное воздействие на усилия
afecte de manera negativa	негативного влияния
alguna consecuencia negativa	негативные последствия
alguna consecuencia negativa en	негативные последствия для
alguna consecuencia negativa en la	негативные последствия для
alguna consecuencia negativa en la realización	негативные последствия для осуществления
alguna consecuencia negativa en la realización del	негативные последствия для осуществления

NEGATIVA - больше примеров перевода

NEGATIVA контекстный перевод и примеры - предложения
NEGATIVA предложения на испанском языке	NEGATIVA предложения на русском языке
Con la negativa a envejecer, creo.	Из-за нежелания стареть, я полагаю.
¿No cree que pueda causar mucha publicidad negativa?	А вы не думаете, что звонок в полицию может привести к ну, к нежелательной огласке?
Vamos, quizás seas tú la que es un poco negativa aquí.	Да ладно, Может ты видишь в этом меньше негативного.
Es porque tú eres negativa.	О, ты так неотразима.
- No sea negativa.	– Вот что я вам скажу.
Una negativa me hubiera matado.	Я, наверное, умерла бы, если б ты отказался.
No temáis. Y si argumentáis tan bien como yo fingiré mi negativa, llevaremos a feliz término el asunto.	Ну, если будете вы так же сильно просить, как я отказываться буду, всё к доброму концу мы приведём.
Estoy dispuesto a casarme con ella y no aceptaré una negativa.	- Она будет моей. - Нет, туда нельзя!
El núcleo tiene carga positiva. Los electrones tienen todos carga negativa.	Ядро с положительным зарядом, электроны - с отрицательным.
A las 10 de la mañana, volvió a la jefatura de estado con una respuesta negativa, ya que los socialistas rehusaron unírsele.	Сегодня, в 10 утра, г-н Блан ответил отказом вследствие бойкота социалистов.
Perdóneme, pero... Su cándida ignorancia es negativa.	Извини меня, но главным твоим недостатком является твоя наивность.
Siento que me hayáis obligado a bloquear la entrada de vuestra nave, pero vuestra negativa a ayudarme no me ha dejado alternativa.	Прошу прощения что пришлось оградить от вас корабль. Но ваш отказ не оставил мне выбора!
Negativa circulante, Soy ver...	- Блокирование проезда. - Да. - Ясно.
Fijémonos ahora en la imagen negativa.	Теперь вернемся к рентгеновскому снимку.
Por lo que veo, su respuesta es negativa.	Насколько я понимаю, ваш ответ можно считать неблагоприятным?