A LO LARGO	Перевод и примеры использования - фразы
a lo largo	позволить по
a lo largo	прием
a lo largo	Проезжайте
A lo largo	Прожив все эти
A lo largo de	В течение
A lo largo de	Прожив все эти
a lo largo de décadas	происходивших в течение десятилетий
a lo largo de esas	по территории которых проходят такие
A lo largo de esas líneas	Вроде того
a lo largo de esas rutas	по территории которых проходят такие маршруты
a lo largo de esas rutas de	по территории которых проходят такие маршруты
a lo largo de esas rutas para	по территории которых проходят такие маршруты
a lo largo de esta	вдоль этой
a lo largo de esta línea	вдоль этой линии
a lo largo de esta línea ley	вдоль этой линии

A LO LARGO - больше примеров перевода

A LO LARGO	Перевод и примеры использования - предложения
Hubieran llegado hasta allí, pero alguien a lo largo la cadena de mando decidió volver a ponerlas en el mercado.	И они бы к ним попали, если бы кое-кто в бюрократической цепочке не решил выставить их на продажу.
Pon algunas trampas a lo largo de este camino.	Я установил кое-где несколько ловушек по пути.
El resto se divide entre los tres caminos y se esconden a lo largo de ellos.	и господин Гэндзаэмон.
El impacto de esta película ha repercutido a lo largo de la historia del cine.	Фильм оказал колоссальное воздействие на всю историю кино.
Dispersos a lo largo de la playa devastada, acosados aún por el temor... los fugitivos bajan a la mar. Hallan una nave abandonada... que fuera ofrenda por el favor de los dioses. He aquí un barco de piratas fenicios, que han bajado a la tierra a proveerse de leña.	Подгоняемые голодом рабы направляются к морю. они считают это милостью богов. возвращающихся из леса.
A lo largo de nuestra vida libran grandes batallas, y sólo una de ellas debe vencer.	И вся наша жизнь состоит из борьбы этих противоположностей. Одна из этих сторон всегда побеждает.
A media mañana, el avance aliado fue general a lo largo del frente.	К середине утра союзники продвинулись по всему фронту...
MEDIANOCHE a lo largo de los peligrosos caminos en el Corazón de la Jungla.	ПОЛНОЧЬ по опасным тропам в самом сердце джунглей.
Ahora en todo esto, allí está la rivera, y a lo largo el río... a lo largo del río, están los diques.	А все, что отсюда - побережье. И всюду вдоль реки посажены ракиты.
Los aficionados a la radiotelefonía, o radio, como la llamenos, serán sorprendidos cuando los detalles del combate entre Dempsey y Carpentier serán retransmitidos desde el ring de Jersey City, en 80 lugares, a lo largo de todo el país.	Энтузиаст-любитель в сфере беспроводной связи, или как ее еще называют - "радио". продемонстрировал работу своего устройства во время поединка Демпси-Карпентера, когда ход боя транслировался с ринга из Джерси-Сити в 80 различных точек страны.
nuestra familia londinense... protegida a lo largo de dos generaciones de prosperidad victoriana... aguarda el precipitado desfile de sucesos del siglo XX..."	Нашу лондонскую семью, за два поколения привыкшую к Викторианскому процветанию, вот-вот подхватит безудержная кавалькада Двадцатого Века
He puesto a más hombres a lo largo de la vía.	- Я поставил дополнительных ребят на всём протяжении пути.
A lo largo del año, cientos de huérfanos sin hogar terminan en sitios como éste.	В течение года, сотни и сотни бездомных и осиротевших детишек попадают в места, такие, как это.
Algunos la tienen al principio, otros en medio, otros al final y otros la tienen repartida a lo largo de los años.	Кому-то в начале, кому-то в середине, остальным — в конце. А есть те, кто тонко распылил его по всем годам.
Sí, señor, a lo largo de toda esta costa.	– Да, у ваших берегов.