ALCOHÓLICO контекстный перевод и примеры - фразы
ALCOHÓLICO фразы на испанском языке	ALCOHÓLICO фразы на русском языке
alcohólico	алкоголик
alcoholico	алкоголика
alcoholico	алкоголиком
alcohólico con	алкоголик с
alcohólico de	алкоголик
alcohólico de	алкогольного
alcohólico en	алкоголиком
alcohólico en recuperación	алкоголик
alcohólico en recuperación	в завязке
alcohólico funcional	работающий алкоголик
alcohólico o	алкоголик или
alcohólico o un	алкоголик или
alcohólico que	алкоголик
alcohólico que	алкоголик, который
alcohólico recuperado	алкоголик

ALCOHÓLICO - больше примеров перевода

ALCOHÓLICO контекстный перевод и примеры - предложения
ALCOHÓLICO предложения на испанском языке	ALCOHÓLICO предложения на русском языке
¡Este alcohólico me compadece...!	Нет, вы слышали? Алкоголик меня презирает!
Se está convirtiendo en un alcohólico.	Я не хотел, чтобы кто-то знал, но Филипп спивается, Руперт...
Y si empiezas a juzgar a una mocosa idealista y soñadora por el rasero anfetamínico y alcohólico de esta sociedad megalómana, no lo aceptaré.	И мне не нравится, что ты судишь о ней по стандартам нашего безумного общества.
- ¿Alcohólico?	Алкоголик?
¡Ya le has contado que tenías un padre alcohólico!	Впервые видишь человека и рассказываешь, что твой отец - алкоголик.
Y soy un alcohólico.	И я - алкоголик.
Mira a este perdedor con su cara de alcohólico y aspecto gris.	Ты только посмотри на этого малыша с оплывшим лицом, с его жареным мясом.
Punto 19: Un holandés alcohólico.	19-й - голландский алкоголик.
Desde una profesor de álgebra pelirrojo hasta un holandés alcohólico.	Извините. От рыжеволосого учителя алгебры до голландского алкоголика.
disoluto, alcohólico... corruptor de jovencitas, seguramente afectado por alguna enfermedad innombrable.	безответственный, алкоголик, бабник.
Dijiste que tu padre era alcohólico como Carver. ¿Es verdad?	В интервью ты сказал, что твоей отец был пьяницей, как Карвер. Это правда?
Mi padre era un alcohólico cruel. ¿Entiendes?	Мой папаша был охуевшим пьяницей. Понимаешь?
Marguerite Duras nos ha dibujado un retrato de la "personalidad psicótica de un alcohólico".	Маргерит Дюрас привлекла нас, придумав "психопатическую личность алкоголика".
Alcóholico, qué tontería...	Алкоголик, что за шутка...
Un alcohólico que la crió en la miseria, vive en las montañas ahora, como vagabundo	Алкоголик, от которого она получила лишь страдания. Сейчас он живет в горах, словно бродяга.