ALISTAR контекстный перевод и примеры - фразы
ALISTAR фразы на испанском языке	ALISTAR фразы на русском языке
a alistar	в армию
a alistar	на службу
a que se abstengan de alistar	воздерживаться от вербовки
abstengan de alistar	воздерживаться от вербовки
alistar	армию
alistar	вербовки
alistar	службу
de alistar	от вербовки
que se abstengan de alistar	воздерживаться от вербовки
se abstengan de alistar	воздерживаться от вербовки

ALISTAR - больше примеров перевода

ALISTAR контекстный перевод и примеры - предложения
ALISTAR предложения на испанском языке	ALISTAR предложения на русском языке
¡Lo van a alistar!	Потрясающе.
Puedo alistar un "posse" con solo 10 ó 12 pistoleros.	- Я могу собрать группу, 10-12 человек.
Necesito a todos los agentes especiales que pueda alistar.	Мне нужны любые помошники.
El juez se fue del pueblo, Harvey renunció y me cuesta alistar a agentes.	Судья уехал, Харви ушел, у меня проблемы с помошниками.
¿Quién puede alistar un bosque?	Я рад! Нельзянанять деревья, как солдат!
Las conversaciones... sobre si se iba a alistar en el ejército... O entrar en el parlamento o en un monasterio habían quedado en nada.	Разговоры о том, чтобы ему вступить в армию, стать членом парламента, уйти в монастырь, так и остались разговорами.
Me voy a alistar.	Я ухожу в армию.
Correr en menos de nueve con cinco... con los pies mal no es cuestión de suerte. ¿Te vas a alistar?	Меньше девяти с половиной, да ещё и на травмированных ногах — это не просто везение. Ты вступил в армию?
¿Te quieres alistar en la infantería?	А куда пойдёшь? В пехоту?
- Me voy a alistar como general.	Я хочу стать военным. - Генералом.
Madre me ha dicho que te vas a alistar.	Людвиг! Мне только что сказала мама, что ты хочешь пойти добровольцем на фронт.
¿Te piensas alistar sin mi permiso?	Ты намерен записаться в полк без моего разрешения?
Maldición, por eso me voy a alistar, tú puedes hacer lo que quieras.	И я пойду, а вы, как хотите!
Hacer ruido, ofertas a intereses externos y alistar la participación de los idiotas es lo que esta situación demanda.	Пора поднять шумиху, договориться на стороне и привлечь народ.
rayos, olvidé alistar el cuarto de huespedes no tienen problemas en compartir la cama de Andrew, o si?	Ах, боже мой, я забыла подготовить комнату для гостей! Вам с Эндрю не будет неудобно спать на одной кровати?