PROPIEDAD контекстный перевод и примеры - фразы
PROPIEDAD фразы на испанском языке	PROPIEDAD фразы на русском языке
27, daño a la propiedad	27, нанесение урона собственности
a esta propiedad	в эти владения
a la propiedad	имуществу
a la propiedad	собственность
a la propiedad Avery	на территорию Эйвери
a la propiedad privada	частной собственности
a la propiedad y	имуществу и
a la propiedad y los	имуществу и
a la propiedad y los efectos negativos	имуществу и негативными последствиями
a una propiedad	своей собственностью
acrediten la propiedad	акты
Ahora eres propiedad	Теперь ты собственность
ahora es propiedad	теперь собственность
ahora es propiedad	теперь является собственностью
Ahora es propiedad de la	Теперь она собственность

PROPIEDAD - больше примеров перевода

PROPIEDAD контекстный перевод и примеры - предложения
PROPIEDAD предложения на испанском языке	PROPIEDAD предложения на русском языке
"Desocupa la propiedad."	Ђќсвободить территорию.ї
CUANDO UN HOMBRE CASADO DESPIDE EL COCHE DE SU PROPIEDAD... Y COJE UN TAXI..!	"Когда женатый мужчина отпускает собственное авто и берет такси..."
La acería del pequeño pueblo de Serres-Bas en el sur de Francia ha sido propiedad de la familia Leblanc durante generaciones.	Сталелитейная фабрика в маленьком городке Сьерре-Бас на юге Франции принадлежала семье Лебланк на протяжении многих поколений.
"Si nos gusta su propiedad, la compraremos inmediatamente." Lo ven?	"Если нам понравится ваша недвижимость, мы немедленно ее купим."
Sabía que el valor de la propiedad se incrementó 1929 desde 1,000%?	Знаете ли вы, что стоимость недвижимости увеличилась с 1929 года на 1,000 процентов?
Bueno, como sea, me pidieron cierta propiedad.	Вы напомнили мне, как обременительно владеть имуществом. И вот что я подумал.
Y qué bonita propiedad adquiró, amigo.	Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.
¿Tienes el certificado de propiedad?	- У вас есть на нее документы?
Esta propiedad es muy grande.	Он слишком большой.
Buscamos por toda la propiedad.	Мы тщательно осмотрели парк, сэр.
¿Quiere venir a identificar su propiedad, Sr. Murphy?	Пройдёмте со мной для установления вашей собственности, мистер Мёрфи. Уж я их узнаю.
- Quiero mi propiedad.	- Верните мне моё!
Es propiedad de la compañía.	Это же собственность дороги.
Yo en su lugar no haría eso. Eso es entrar en propiedad privada sin autorización.	Но на твоём месте я бы не стал этого делать, это нарушение закона.
De hecho, tuve visita de "más arriba" un ángel bajó y me dijo "la propiedad es indivisible".	И вообще, мне было видение свыше. Ангел снизошёл и молвил: "Владенью быть единоличным".