ALREDEDOR	Перевод и примеры использования - фразы
10 vueltas alrededor	10 кругов вокруг
10 vueltas alrededor del	10 кругов вокруг
a casa alrededor de	домой около
a casa alrededor de la	домой около
a casa alrededor de las	домой около
a correr alrededor	бегать вокруг
a echar un vistazo alrededor	осмотрюсь вокруг
a enrollar su lengua alrededor	намотаю твой язык
a enrollar su lengua alrededor de mi	намотаю твой язык себе на
a Internet con pan alrededor	с куском хлеба на
a Internet con pan alrededor de	с куском хлеба на
a la cama alrededor	спать около
a la cama alrededor de	спать около
A mi alrededor	Вокруг
A mi alrededor	вокруг меня

ALREDEDOR - больше примеров перевода

ALREDEDOR	Перевод и примеры использования - предложения
Todos quieren mantenerlo alrededor, piensan:	Все хотят чтобы он был тут в округе, думая,
- No, no con usted alrededor.	- С тобой рядом так точно.
♪ Vuelan alrededor y aletean ♪	Они летают вокруг и хлопают крыльями
Está bien, vamos a cortar un pedazo de su aorta, Utilizarlo para hacer un manguito arterial alrededor de las arterias renales, Y luego tendremos un solo anastomosis en lugar de tres.	Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех.
Ojos Castaños y su familia, felizmente ignorantes de la red de intolerancia que se teje a su alrededor.	ареглазка и еЄ семь€ в счастливом неведении о сет€х, что плетЄт вокруг них нетерпимость.
están por todas partes a nuestro alrededor.	Они всюду вокруг нас...
No descansaré hasta comprender todas las cosas terribles que ocurren alrededor.	"Я не успокоюсь, пока не раскрою тайну этих страшных злодеяний."
"Las colgaré alrededor de su cuello, de manera que el Diablo ya no le ayude a guardar silencio."	"Я повешу их ей на шею, дабы Дьявол больше не смыкал ей уста."
En vista de las desgracias que la Muerte causa a su alrededor, los jóvenes deciden huir a las nubes.	Видя несчастья, вызванные Смертью, молодая пара бежит к небесам.
En una fiesta como ésta, debe tener a la ley alrededor.	- Взаимно, мадам. На таких вечеринках за всеми нужен строгий присмотр.
"Están alrededor nuestro - ¡Miles de ellos!"	Их здесь очень много - тысячи!
Alrededor de... 22.	- О, около 22.
¡Tú da gracias si te enrollan una sábana impermeable... alrededor de ese cuerpo tan flaco que tienes!	Будь доволен, если тебе вообще подберут плащ-палатку по твоей комплекции, мишень ты ходячая.
Oh, mis queridos, No puedo verles, pero puedo sentirlos a mi alrededor.	ƒорогие мои, пусть € не вижу вас, но € чувствую ваше присутствие.
No puedo ir a alrededor de la esquina sin que alguien este detrás.	я и шага ступить не могу без сопровождени€.