ALZA перевод

Краткий испанско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALZA


Перевод:


f

1) повышение цен

jugar al alza — играть на повышение, спекулировать на бирже

2) воен. прицел; прицельная планка

3) накладка (на сапожную колодку)

4) ж.-д. подкладка под шпалами

5) непроницаемый затвор ворот шлюза

6) полигр. приправочный лист

7) ячейка (улья)

8) Экв. альса (танец)


Краткий испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

ALUVIÓN

ALZAR




ALZA контекстный перевод и примеры


ALZA
контекстный перевод и примеры - фразы
ALZA
фразы на испанском языке
ALZA
фразы на русском языке
al alzaк росту
al alza deк росту
al alza de losк росту положительного
al alza de los superávitк росту положительного сальдо
Alzaвверх
AlzaПодними
alzaподъёме
alza deросту
alza de losросту положительного
alza de los superávitросту положительного сальдо
alza enвосходящей
alza laподними
alza laподними руку
Alza la manoподними руку
Alza la vistaПодними глаза

ALZA - больше примеров перевода

ALZA
контекстный перевод и примеры - предложения
ALZA
предложения на испанском языке
ALZA
предложения на русском языке
Porque la roca era como un campesino ruso; gris como la tierra, lento y difícil de manejar, pero temible cuando se alza. Bajo aquel pueblo de granito animado sin embargo por una fe infantil se asentaban algunos millones de judíos.Среди этого народа из гранита, но по-детски верующего, поселилось несколько миллионов евреев "Избранный Богом народ", закалённая, крепкая порода пустыни с тысячелетней культурой в крови и 2000 лет печати Каина, выжженной на лбу – заслуженно или нет – христианами и предрассудками.
Prefiero invertir en acciones que irán al alza.Нет, я лучше помещу их в то, что будет быстро расти.
¡Y rápidamente, comenzaremos por un alza del 100%!Тогда мы сделаем 100% прибыли.
Sobre la costa de la isla se alza la fortaleza del Conde André Dakkar... solitaria _ misteriosa _ _ estrechamente vigilada día y noche.Остров графа Андрэ Даккара, находящийся недалеко от побережья стоял одиноко и таинственно и охранялся днём и ночью.
Alza las manos y date vuelta.Держи лапы кверху и повернись.
Alza las manos. ¡Arriba!Подними выше. Выше.
- ¿Por qué se alza sobre mi cabeza?мам, почему вы возвышаетесь над моей головой?
A la sombra del Sacré Coeur, la iglesia que se alza majestuosa en la colina de Montmartre, dominando París.Под сенью Сакре Кёр, храма, что величественно возвышается на холме Монмартр. Пьеро!
Tacones con alza, orejas deformadas, peluquín castaño.Рваное ухо. Накладные волосы.
Me alza en su caballo blanco... y me lleva... lejos, ¡muy lejos!И он посадит меня на своего белого коня и увезет меня далеко-далеко.
Alza la vista, y allí está ella, la muchacha de sus sueños.Но внезапно замирает. Он смотрит поверх голов! и там стоит она, девушка его мечты.
Alza al bebé, ¿quieres?Возьми ребенка, а?
Sigamos, pero alza de a una sola caja a la vez...Ну, все, начнем двигать, но только по одному, запомни.
Temperatura exterior en alza #unrecognized text#Стармензаметилэтоткосмическийкорабль, вблизи звезды "Смерти". Внешняя температура увеличивается.
Alza la voz, no hagas caso de sus órdenes, aprovecha cualquier motivo que te depare la ocasión. - ¿Y bien? - Es violento, de cólera repentina.найдите повод рассердить Кассио - поиздевайтесь при народе над его распоряженьями или как-нибудь иначе выведите его из себя, как вам подскажут время и удобный случай.

ALZA - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ALZA, с испанского языка на русский язык


Краткий испанско-русский словарь

alzar


Перевод:

vt

1) поднимать, приподнимать, ставить (класть) выше

alzar la bandera — поднять (водрузить) флаг

2) ставить, приводить в стоячее положение

3) поднимать, подбирать

4) поднимать голову, устремлять вверх взгляд

5) убирать, устранять (препятствия и т.п.)

6) воздвигать, возводить, сооружать (здания и т.п.)

7) увеличивать, умножать; усиливать

8) поднимать, повышать (цену)

9) снимать (осаду)

10) карт. снимать

11) пахать по стерне

12) стр. подавать (раствор и т.п.)

13) убирать, вывозить с поля (урожай)

14) убирать, прятать

15) повышать (голос)

16) учреждать, основывать

17) собирать, взимать (налоги)

18) снимать (запрет, наказание)

19) изымать (из обращения)

20) превозносить; возвеличивать

21) разорять

22) полигр. подбирать (печатные листы)

••

¡alza! interj разг. — а ну, давай!, шевели ногами!, веселей! (для подзадоривания танцующих)

alzar bandera(s)


Перевод:

1) призвать под знамёна (к оружию)

2) возглавить мятеж (восстание)

alzar bandera(s)


Перевод:

1) призвать под знамёна (к оружию)

2) возглавить мятеж (восстание)

alzar de eras


Перевод:

1) убирать зерно с гумна

2) переезжать (с одного места на другое)

alzar el gallo


Перевод:

1) повысить голос

2) вести себя вызывающе, заноситься

alzar el vuelo


Перевод:

1) взлететь

2) упорхнуть, улететь (о торопливо уходящем человеке)

3) опериться, возмужать, встать на ноги

alzar la palabra


Перевод:

1) освободить от данного слова

2) дать слово

alzar la voz


Перевод:

1) повышать голос

2) протестовать

alzar velas


Перевод:

1) уходить в плавание, поднимать паруса

2) поспешно удирать (улепётывать)


Перевод ALZA с испанского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki