amb.
1) анализ; исследование, подробное рассмотрение
análisis de la situación internacional — анализ международной обстановки
análisis estadístico — статистический анализ
2) лингв., лит. анализ, разбор
análisis sintáctico — синтаксический анализ
3) мат. аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление
4) хим., физ. анализ; проба
análisis cualitativo (cuantitativo) — качественный (количественный) анализ
análisis espectral — спектральный анализ
ANALGÉSICO ← |
→ ANALISTA |
ANÁLISIS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a cabo los análisis | анализа |
a cabo los análisis periódicos | периодического анализа |
a cabo los análisis periódicos del | периодического анализа |
a cabo los análisis periódicos del progreso | периодического анализа хода |
a cabo los análisis periódicos del progreso | периодического анализа хода и |
a cabo un análisis y | анализа и |
a cabo un análisis y una | анализа и |
a cabo un análisis y una evaluación | анализа и оценки |
a un análisis | анализ |
a un análisis de | на анализы |
Activa análisis espectral | Запустить спектральный анализ |
actividades de asistencia técnica y sus análisis | деятельность по оказанию технической помощи и аналитическую |
al análisis | анализ |
al análisis de | анализ |
al análisis de | анализа |
ANÁLISIS - больше примеров перевода
ANÁLISIS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
¿Hay algún análisis forense más detallado que podamos hacer? | Мы можем запустить более детальный анализ? |
Mi análisis de esta alma, la psiquis humana... me lleva a creer que el hombre no es realmente uno... sino realmente dos. | Мои анализы этой души, человеческой сущности... Привели меня к тому, что человек в своей сущности не один... на самом деле их двое. |
¿Se ha hecho algún análisis de sangre? | Вы делали себе анализ крови? |
He estado esperando el análisis de Kipper. | Я жду результатов анализа Киппера. |
"Tras largo y serio análisis... "sugerimos por el bien de nuestro amado país... "una acuerdo 50 y 50 como mejor solución. | В результате долгого и серьезного изучения вопроса... мы пришли к выводу, что в интересах нашей любимой родины... лучшим решением будет поделить ценности пополам. |
- Aquí tiene el análisis. | - Потому что я в курсе, кто это сделал. |
Acabo de recibir el resultado del análisis microscópico. | я только что получил результаты микроскопического анализа. |
- Quiero que le haga un análisis. | – Сделай анализ его крови. – Хорошо. |
Y cuando pueda hágame un análisis a mí. | Через пару дней мою кровь тоже пошли на анализ. |
¿Un análisis de sangre? | Вашу кровь? |
¿Aún no han llegado los resultados del análisis? | Результаты анализа ещё не пришли? |
¿Cuál fue el resultado de su último análisis de sangre? | Какая сейчас реакция Вассермана? |
¿El análisis de su médula espinal dio negativo? | Анализ спинномозговой жидкости в норме? |
- Sería mejor un análisis completo. - Sí. | Мне нужен полный анализ. |
"Análisis: Sra. Theresa Randolph, novena semana, 1 de junio, 1949". | Курс, миссис Тереза Рэндольф, девятая неделя, 1 июня 1949 года. |