ANDADO контекстный перевод и примеры - фразы
ANDADO фразы на испанском языке	ANDADO фразы на русском языке
andado en	шли по
andado en círculo	шли по кругу
andado muy mal por aquí	тут поступили не очень хорошо
Hemos andado	Мы прошли
Hemos andado	Мы шли
Hemos andado en	Мы шли по
Hemos andado en círculo	Мы шли по кругу
No he andado por aquí	Давненько здесь не был
todos hemos andado muy mal por aquí	мы все тут поступили не очень хорошо
¿Dónde has andado	Ты куда
¿En qué has andado	Чем занимаешься

ANDADO контекстный перевод и примеры - предложения
ANDADO предложения на испанском языке	ANDADO предложения на русском языке
Hemos andado un largo camino.	Мы прошли такой долгий путь.
Ya he andado suficiente por hoy.	Я уже достаточно находилась за день.
He andado por ahí.	Это неважно -Я - дрянь.
Nunca nos hemos andado con rodeos, ¿verdad?	Мы никогда не врали друг другу, правда?
Leva dice que has andado mirando a la esposa del capitán.	Лива говорит, ты приударил за женой капитана.
Debí haber andado con cuidado, porque si escribí algo que no me guardé, pueden interceptar su respuesta.	До сих пор мне приходилось быть осторожной... потому что, если бы я написала что-то предосудительное... они прочитали бы ответное письмо.
Sí, he andado por ahí.	Я был рядом.
He andado durante 1 hora.	И это короткий путь Я иду уже час.
De hecho, morirá antes de haber andado ni una milla.	¬ его состо€нии, он умрЄт, не пройд€ и мили.
Desde entonces hemos andado en coches, oficinas y aviones.	И с тех пор - одни машины, конторы, самолеты.
Mira, querido primo, si lo hubieras matado en el momento que descubriste el hecho, bajo el impulso de la ira por la ofensa hecha a vuestro honor, la cosa podría haber andado entre tres y siete años...	Видите ли, дорогой кузен, убей вы его тогда когда обнаружили этот факт, то есть в безумии от обиды которую вам нанесли, наказание составило бы от 3 до 7 лет.
Bueno, he andado ocupado haciéndome digno de su hija.	Ну, я был занят, делая себя достойным Вашей дочери.
Hemos andado mucho, y muy rápido.	Мы очень быстро зашли очень далеко.
Y ahora, Dios, en cuanto a Liesl que sepa que soy su amiga y que me cuente en qué ha andado.	А теперь, Господи, про Лизель. Скажи, что я ей друг. Помоги рассказать мне всё.
Alguien debe haber andado con esto.	Кто-то ковырялся, наверное.