f
1) трубопровод; система труб, трубы
tubería de(l) agua — водопровод
tubería de(l) gas — газопровод
2) трубопрокатный завод
3) торговля трубами
TUBERCULOSO ← |
→ TUBO |
TUBERÍA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TUBERÍA фразы на испанском языке | TUBERÍA фразы на русском языке |
a la tubería | в трубу |
a la tubería | трубу |
a la tubería | трубы |
a la tubería de | к трубам |
a una tubería | к трубе |
a una tubería de metal | к трубе |
con un trozo de tubería | ударил меня |
con una tuberia | трубой |
de la tubería | трубой |
de tubería | труб |
de tubería | трубы |
de una tubería | куска трубы |
de una tubería | трубы |
en la tubería | в трубе ускорителя |
en la tubería | на трубе |
TUBERÍA - больше примеров перевода
TUBERÍA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TUBERÍA предложения на испанском языке | TUBERÍA предложения на русском языке |
Oh, es una vieja tubería de desagüe... tiene un curioso nombre... la llamamos la Escalera de Jacob. | О, это старая сливная труба - у нее забавное имя - мы зовем ее "лестницей Иакова". |
Tu estrategia es usar una tubería de plomo. | У тебя весьма грубое представление о планировании. |
Por la tubería. | Спустился по трубе. |
Mira, comprobaría que estuvieras solo, entraría, te golpearía en la cabeza con una tubería de plomo o... | Послушай, я бы выяснил, что ты один, вошел, ударил бы тебя по голове куском трубы или тяжелой тростью. |
Podría llevar guantes, poner tus manos alrededor de la tubería y hacer que pareciera un suicidio. | Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство. |
Creo que se ha roto la tubería. | Думаю там утечка... |
Pero la tubería de gas está perdiendo. | НО газопровод протекает. |
Una tubería es frágil. | Он очень хрупкий. |
Hasta la tubería está reventada. | Здесь они не могли утонуть. |
Creo que usted abrió las válvulas y dejó escapar dos o tres toneladas por la tubería. | Я думаю, что Вы открыли клапаны и слили две или три тонны, в трубопровод. |
¿Ve esta tubería? | Видите эту трубу? |
"El corazón de una ballena es más grande que la tubería de las aguas de Londres". "El agua de esta tubería no es tan densa ni tan rápida como la sangre que bombea su corazón". | "Сердце кита по размеру превосходит водосток Лондонского моста, но вода в водостоке не такая густая, как кровь, которую перекачивает его сердце. |
Culvert. Gran tubería para sacar fuera el agua.. | - Водовод, большая труба для спуска воды. |
¡Tubería... patio... ventana! | Угольная... внутренний двор... окно! |
- Está en la tubería, junto a la puerta. | - Он на трубе рядом с дверью. - Я не могу до него дотянуться! |
TUBERÍA - больше примеров перевода