ANOCHECER перевод
Краткий испанско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ANOCHECER
Перевод:
I m
сумерки, вечер
al anochecer — в сумерки, под вечер
II1. непр. impers1) вечереть, смеркаться, темнеть
2) заставать (о ночи)
le anocheció en el camino — ночь застала его в пути
2. непр. vt малоупотр.стащить, украсть
••
anochecer y no amanecer разг. — скрыться, смыться
Краткий испанско-русский словарь
ANOCHECER контекстный перевод и примеры
| ANOCHECER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANOCHECER фразы на испанском языке | ANOCHECER фразы на русском языке |
| a anochecer | стемнеет |
| ahorcado Reunirnos al anochecer | дубом в полночь встретимся с тобой |
| ahorcado Reunirnos al anochecer | полночь встретимся с тобой |
| al anochecer | в сумерках |
| Al anochecer | На закате |
| al anochecer | на ночь |
| al anochecer # | идёт под вечер |
| al anochecer # | под вечер |
| al anochecer # # | идёт под вечер |
| al anochecer # # | под вечер |
| al anochecer # # con | идёт под вечер |
| al anochecer # # con | под вечер |
| al anochecer # # con todo | идёт под вечер |
| al anochecer # # con todo | под вечер |
| al anochecer y | на закате и |
ANOCHECER - больше примеров перевода
| ANOCHECER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANOCHECER предложения на испанском языке | ANOCHECER предложения на русском языке |
| Al anochecer. | —пускаетс€ ночь. |
| Mientras éstos retroceden, un tercer grupo entra en ropajes que sugieren los tonos delicados del anochecer temprano. | Следом за ними выступят танцоры третьей группы, и их плавные движения поведают нам о наступлении вечера. |
| - No. Espero verlos antes del anochecer. | Нет, но до заката увижу. |
| Se puso a saltar arbustos y a aullar como lobo al anochecer. | Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние. |
| Fue hace dos días al anochecer, a orillas del Katsura... | Это было 2 дня назад в сумерках, у банка Катцура... |
| Espero que hallemos refugio antes del anochecer. | Надеюсь, мы сможем найти ночлег до того, как стемнеет. Что скажешь, Гильбер? |
| - ¿Llegaremos antes del anochecer? | - Мы успеем туда до ночи? |
| - Del anochecer de mañana. | - До завтрашней - да. |
| ... sinounhombresentado a la puerta de su casa al anochecer. | Человек, который мог спокойно сидеть вечером перед домом. |
| Venid al anochecer listos para salir. Conseguiré más pruebas. | Приготовьтесь выступать на рассвете, а я подумаю о других доказательствах. |
| No se supone que se divierta antes del anochecer. | Надо навести порядок. Возьмите вещмешок и за мной. |
| Cuando la niebla Llega con el anochecer | Что когда туман сгущается в сумерках |
| Al anochecer otra vez estarás ciego. | А утром снова ослепнешь. |
| Tengo la impresión de que el pelotón te hará una visita antes del anochecer. | Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят. |
| No se preocupe, estará enterrado antes del anochecer. | Что вы , что вы , за Гарри можете не волноваться. Ещё до наступления ночи он будет спокойно лежать в земле. |
ANOCHECER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANOCHECER, с испанского языка на русский язык
Перевод ANOCHECER с испанского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki