ANTIPÁTICO перевод
Краткий испанско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Краткий испанско-русский словарь
ANTIPATÍA ← |
→ ANTISÉPTICO |
ANTIPÁTICO контекстный перевод и примеры
| ANTIPÁTICO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANTIPÁTICO фразы на испанском языке | ANTIPÁTICO фразы на русском языке |
| agradablemente antipático | приятно противным |
| antipático | противным |
| Era agradablemente antipático | Он был приятно противным |
ANTIPÁTICO - больше примеров перевода
| ANTIPÁTICO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANTIPÁTICO предложения на испанском языке | ANTIPÁTICO предложения на русском языке |
| Antes solo me erais antipático... ¡ahora os desprecio! | До сих пор Вы мне просто не нравились, теперь я Вас стану презирать! |
| Era una especie de bruto antipático, abominable. | Это был звероподобный тип, неприятный и мерзкий. |
| ¿Quién es ese joven borracho antipático... que no parece ser enemigo del placer? | Кто этот не слишком любезный юный пьяница, который не выглядит питающим отвращение к роскоши? |
| No me agrada ese sujeto. Es antipático igual que todos ellos. | Если честно, мне он не нравится, но мне все бездельники не нравятся. |
| Por mí bien. Este joven será igual de antipático en cualquier idioma. | С ним на любом языке неприятно иметь дело. |
| ¿Antipático? | Неприятно? ! Почему это? |
| -Porque me caía antipático. | - Потому что он мне не понравился! |
| Y enseguida tuve la sospecha de que había sido él, porque al pobre Pippo no lo podía ver. Le era antipático. | Я его сразу заподозрила, потому что он просто не переносил Пиппо. |
| Corta el tono de hermanita mayor me resulta antipático. | Розелла, перестань разговаривать, как старшая сестра. Мне это не нравится. |
| Pues date prisa, que ya te vuelves antipático. | Скорей бы, потому что ты меня раздражаешь. |
| Tú también le caes antipático. | Ты тоже кажешься ему неприятным. |
| -Si vas a ser antipático nos marchamos. | Если, ты хочешь причинить неприятности, то я ухожу. |
| Y todo me resulta antipático, incómodo y aburrido. | Мне всё претит, всё скучно. |
| Beh, al menos no te encuentro antipático. | - Во всяком случае, не вызывал отвращение. |
| ¡Nono puede ponerse antipático! | Он не всегда такой добрый! |
ANTIPÁTICO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANTIPÁTICO, с испанского языка на русский язык
Перевод ANTIPÁTICO с испанского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki