ANTOLOGÍA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANTOLOGÍA фразы на испанском языке | ANTOLOGÍA фразы на русском языке |
antología | антологией |
ANTOLOGÍA - больше примеров перевода
ANTOLOGÍA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANTOLOGÍA предложения на испанском языке | ANTOLOGÍA предложения на русском языке |
Tengo un problema con mi antología de las leyendas de las Ardenas. | У меня возникли трудности с моей антологией арденнских легенд. |
Por eso cada una lleva un disco fonográfico de oro con las ondas cerebrales de una mujer terrestre y con una antología de música, imágenes y sonidos del planeta incluyendo saludos en 60 idiomas humanos y el saludo de las ballenas yubartas. | Поэтому на борту каждого корабл* находится позолоченная грампластинка, на которой кроме мозговых волн земной женщины записаны музыкальные произведения, фотографии и звуки с нашей планеты, а также приветствия на 60-ти языках, включая приветствие горбатых китов. |
¡Qué antología tan bonita! | Какое красивое издание! |
Aunque, bien pensado, no sería mala publicidad para una segunda antología. | С другой стороны... Это отличный повод для второго издания. |
Sí, mi hermana recitará poemas de una nueva antología de poetisas americanas. | Да, моя сестра будет читать из новой антологии американских поэтесс. |
Es sobre la Antología de Escritores Noveles. | По поводу антологии молодых авторов. |
Antología Grimm. | Братья Гримм. |
Bueno, se acabó, quiero Antología de los Beatles. | Ладно, вот что, я хочу антологию "Битлз". |
¿Para qué podría yo querer tu antología de Def Leppard? | А зачем мне твоя антолОгия Деф Леппард? |
Una antología de poesía en latín. | антология латинской поэзии. |
Con su apoyo Simon Schuster publican la primera antología poética de Jim. | При его поддержке издательство "Саймон и Шустер" опубликовало первое официальное собрание стихов Джима. |
- Tengo un montón de trabajo sobre esa antología. | - У меня много работы с той антологией. |
Estoy en un programa de Antología de la Universidad de Cornell. | И сюда приехал по программе обмена студентами. Корнелл. |
"Sólo otro capítulo de humillación en la antología multivolúmen" | Ещё одна глава унижения в многотомной Антологии |
Dale un revolcón de antología y golpéala con el pito. | Ступай домой, оттрахай её хорошенько и отшлёпай членом, заявив: |
ANTOLOGÍA - больше примеров перевода