APLICADO контекстный перевод и примеры - фразы
APLICADO фразы на испанском языке	APLICADO фразы на русском языке
aplicado a	применимо
aplicado a la	применимо
aplicado el	осуществили Международный
aplicado el	соблюдается
aplicado el Plan	осуществили Международный план
aplicado el Plan de	осуществили Международный план
aplicado el Plan de Acción	осуществили Международный план действий
aplicado el Plan de Acción Internacional	осуществили Международный план действий
aplicado el Plan de Acción Internacional para	осуществили Международный план действий по
aplicado sistemáticamente un planteamiento	систематически применяет
aplicado sistemáticamente un planteamiento regional	систематически применяет региональный
aplicado sistemáticamente un planteamiento regional y	систематически применяет региональный и
aplicado sistemáticamente un planteamiento regional y subregional	систематически применяет региональный и субрегиональный
aplicado sistemáticamente un planteamiento regional y subregional	систематически применяет региональный и субрегиональный подходы
arresto domiciliario aplicado	ареста

APLICADO контекстный перевод и примеры - предложения
APLICADO предложения на испанском языке	APLICADO предложения на русском языке
La ciudad se dividirá en 14 zonas, el plan Shrueder que ya hemos aplicado en varias ciudades europeas permite reagrupar científicamente grandes masas de hombres empleando las mismas fuerzas.	План Шредера, который мы уже успешно применяли в других городах Европы, позволяет минимальными силами прочесать густонаселенные районы.
Pero sí creo que, en este caso el castigo debería ser aplicado con clemencia.	Но я все же уверен, что в этом деле наказание должно граничить с милосердием.
Siempre has tenido tus propias ideas y las has aplicado. Has hecho las cosas a tu manera.	У тебя всегда была своя голова на плечах.
- Le hemos aplicado un sedante.	- Я усыпил его. - Он что, тоже переработал?
Le he aplicado morfina.	Два укола морфия.
bien aplicado en el momento oportuno... lo puede conseguir todo.	За деньги, в удачный момент и с должным подходом.. ...можно добиться чего угодно.
Si la perspectiva humanitaria de Eratóstenes se hubiera adoptado y aplicado.	Если бы гуманные взгляды Эратосфена были распространены и общеприняты.
A este conejo le he aplicado cloroformo para que esté dormidito y puedan ustedes ver el experimento.	Этого кролика я усыпил хлороформом. Он спит, и вы можете наблюдать за опытом. Да.
Demostraste conocimiento aplicado.	Ты показал свои знания.
Una cara ennegrecida le ocultará de todos excepto del buscador más aplicado.	Черный грим сможет скрыть вас от самых усердных наблюдателей.
Una vez fue un estudiante aplicado.	Когда-то вы были прилежным студентом.
Título aplicado a órgano rector conocido como Consejo Gris.	Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет.
Sus granjeros han aplicado ciencia de Taelon, para asegurar que cada niño en este planeta se acueste con su estómago lleno.	¬аши фермеры применили достижени€ тейлонской науки, и теперь ни один ребенок на "емле не ложитс€ спать голодным.
Usted es un hombre meticuloso, aplicado.	Вы очень требовательный человек.
Torpemente, pero aplicado.	Да. Неловко, но старательно.