APRECIABLE контекстный перевод и примеры - предложения
APRECIABLE предложения на испанском языке	APRECIABLE предложения на русском языке
El laboratorio informa presencia de cantidad apreciable de tetralubisol un lubricante volátil utilizado abordo de la nave.	Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.
En Bombay hay menos gente, el clima es mejor, y la proximidad del mar es apreciable.	В Бомбее не так людно. И климат лучше. И близость моря - это преимущество.
El agente Pylos consiguió una toma de contacto hábil, y estuvo especialmente brillante en la relación física, donde mostró una seducción incluso apreciable por un heterosexual.	Агенту Пилосу удалось установить прямой контакт,.. ...и он особенно хорошо смотрелся во время физических контактов,.. ...где доказал свое умение чувственного соблазнения,..
Si se nos brinda el conocimiento y el entendimiento apropiados... y la instrucción apropiada... deberiamos empezar a ver una reacción apreciable en nuestra vida.	Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.
Bueno, en ese tiempo ganaba unos 8.000 dólares al año y por alguna razón quise algo que fuese realmente apreciable así que dije:	На тот момент я зарабатывал порядка 8 тысяч долларов в год, и мне захотелось чего-нибудь, что можно измерять, и я сказал:
Sin incluir su apreciable colección de comics, la cual valuaría en unos $500.	Без учета его постоянно поднимающейся в цене коллекции комиксов, которую я оцениваю примерно в 500$.
Como puedes ver, tienes un apreciable tumor creciendo en la región de la médula	Как вы можете видеть, у вас большая опухоль в области продолговатого мозга.
Ahora bien, si toco la escala cromática no hay respuesta apreciable.	Если сыграть хроматическую гамму то никакой реакции не будет.
Primera entrevista.. después del softball desde Farr, ella aprieta los labios, levemente apreciable.	Первый допрос - после софтболла с Фарр, она сжимает губы едва заметно.
Sabemos por su valija, que intentaba quedarse una noche por lo que debería estar a una distancia apreciable.	Судя по тому, что был чемодан, она собиралась остаться на ночь. Значит, она проделала приличный путь.
paga un impuesto apreciable a este Pueblo, lo que ayuda a construir una nueva escuela.	Город получает весомые налоги, на которые идёт строительство новой школы.
Tenías una cantidad apreciable.	У тебя была немаленькая нычка.
Estas pequeñas levas, por ejemplo, cambian las marchas secuenciales en 4 centésimas de segundo Tan rápido que no hay una pérdida apreciable de potencia en las ruedas traseras Y eso le ayuda a ir de 0 a 100 km/h en cerca de 2,5 segundos	Эти маленькие подрулевые лепестки, к примеру, переключают передачи за 0,04 секунды и это настолько быстро, что вы не заметите падения мощности на задних колёсах, что позволит вам разогнаться с 0 до 100 км/ч за какие-то 2.5 секунды.
Le extrañaba que las cifras demostrasen que, en realidad, ...no había un incremento apreciable de la productividad, ...a pesar de que las cifras de beneficios seguían creciendo.	Его ставило в тупик то, что цифры, как ни странно, показывали, что едва ли был какой-либо рост производительности, в то время как прибыли по отчётам продолжали расти.
Jim no tiene un sentido del humor apreciable, Pam.	У Джима нет ощутимого чувства юмора, Пэм.