APTITUD	Перевод и примеры использования - фразы
Aptitud	культуре
aptitud	способностей
aptitud	способности
Aptitud Física	физической культуре
aptitud física	фитнесс-программа
aptitud física	фитнесс-тест
aptitud para lo	склонность к
de Aptitud Física	из Президентского совета по физической культуре
de Aptitud Física	по физической культуре
evaluación de aptitud	оценка
haremos la prueba de aptitud	проверка способностей
los exámenes de valoración de aptitud	экзамены
prueba de aptitud	тест на
test de aptitud	тест на

APTITUD - больше примеров перевода

APTITUD	Перевод и примеры использования - предложения
- No tiene aptitud para aprender.	Никакой способности к знаниям.
Cuando ya no estuvieron solas en el compartimento... adoptaron una aptitud seria y comedida para causar buena impresión.	Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе.
Hice un test de aptitud para el ejército.	Я уже сдавал однажды такой экзамен.
El test de aptitud.	Экзаменационное задание.
Hemos escrito sobre un tema, resuelto un problema, y por la tarde hemos hecho un test de aptitud.	Был письменный экзамен - мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен.
- Mi único deseo es servir a la causa con mi aptitud.	Мое единственное желание служить делу, из всех моих сил.
Primero, le haremos la prueba de aptitud.	Для начало, проверка способностей.
Debería estar trabajando en algo para lo que tengo aptitud.	Хочу заняться работой, к которой я пригоден.
- No tengo aptitud para eso. - Sí la tienes, hijo.	- У меня нет тяги к этому.
No te van a dar el certificado de aptitud.	Они не дадут тебе свидетельство о проф. пригодности.
No me gustas y tu aptitud mental tampoco.	Ты не красивый! И твои лампочки не красивые!
Habla de mi extraordinaria aptitud para el crimen. ¿Qué opinas?	Он говорит о моей "необыкновенной способности к преступлению".
¡Qué extraordinaria aptitud para la velocidad demostró anoche!	А какую великолепную скорость вы развили вчера вечером!
Ni siquiera ha tenido la perspicacia de hacerse la prueba estándar de aptitud.	В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом!
Deberías desarrollar tu conocimiento para tu test de aptitud de mañana.	Да, Барт, тебе нужно развивать вербальные способности для завтрашнего теста на сообразительность.