APUNTADOR контекстный перевод и примеры - фразы
APUNTADOR фразы на испанском языке	APUNTADOR фразы на русском языке
apuntador	указка
apuntador	указку
apuntador Faraday	Фарадеева указка
el apuntador	суфлере
tenemos un apuntador láser	лазерной указки
un apuntador láser	лазерной указки

APUNTADOR - больше примеров перевода

APUNTADOR контекстный перевод и примеры - предложения
APUNTADOR предложения на испанском языке	APUNTADOR предложения на русском языке
Tengo el privilegio y el orgullo de haber pasado mi vida en el teatro, un pobre intérprete pavoneándose nervioso en el escenario, y tengo el honor de haber sido, durante 40 años, apuntador en jefe de la Sociedad Sarah Siddons.	Я горжусь тем, что мне выпала честь прожить свою жизнь в театре. Простой актер, который боготворил каждый час, проведенный на сцене. Мне также выпала честь быть председателем
Si debiera batirme, no necesitaría apuntador.	Поверьте - сцену битвы я сыграл бы И без подсказки.
El grupo de trabajo utilizará el rayo apuntador.	Оперативная группа будет использовать самонаводящийся луч.
Toma el apuntador otra vez.	Тогда лучше указкой.
Hay que limpiar el teatro francés de todos los judíos, desde los telares hasta la concha del apuntador.	Да, французский театр должен быть очищен от евреев, начиная от чердаков и кончая суфлерской будкой.
Que siga al apuntador.	Посмотрим, куда она клонит.
aqui va morir hasta el apuntador	- Мы все погибне-ем! ..
Quiero una pizza de mozzarella y una gaseosa-- ¡Apuntador!	Э-э, я буду пиццу с сыром и большой... эээ... ... . -следующую строчку!
Llama al apuntador.	Передавай на телесуфлёр.
Perdí al apuntador.	"У меня отключился телесуфлёр..."
- ¡Puedo verte sudar frente al apuntador!	- Я понимаю, что ты конкретно напряг мозг, чтобы толкнуть такую речь.
El apuntador está chueco, ¿cómo voy a disparar?	Тут дуло кривое, как из него стрелять-то?
Necesito un apuntador láser.	Мне нужна лазерная указка.
- No tenemos un apuntador láser. - Bueno, ¿¡por qué no!	У нас нет лазерной указки.
¿Quién nos va a tomar en serio si no tenemos un apuntador láser?	Кто будет принимать нас всерьез без лазерной указки?